검색어: faits accomplis (영어 - 그리스어)

they are an attempt to create new faits accomplis.
Προσπαθούν να δημιουργήσουν νέα τετελεσμένα γεγονότα.

we do not want to be systematically faced with faits accomplis.
Δεν θέλουμε να ερχόμαστε συστηματικά αντιμέτωποι με τετελεσμένα γεγονότα.

they involve underhand deals, faits accomplis and physical obstacles.
Πρόκειται για παράνομες ενέργειες, για αυθαίρετες ενέργειες, για φυσικά εμπόδια.

and furthermore they give the impression that other faits accomplis are in the offing.
Εκεί υπάρχει συμφωνία μεταξύ όλων των πολιτικών δυνάμεων.

this is another area where parliament cannot continue to be presented with faits accomplis.
Αυτό μάλιστα, είναι ευθύνη δικιά σας.

it presents the world with faits accomplis, while european politicians merely spout hypocrisy and weakness.
Παρουσιάζει στον πλανήτη τετελεσμένα γεγονότα, ενώ οι ευρωπαίοι πολιτικοί όλο κι όλο αγορεύουν με υποκρισία και αδυναμία.

no consultation, no information, just a fait accompli.
Ούτε διαβούλευση, ούτε πληροφόρηση, μόνο ένα τετελεσμένο γεγονός.