검색어: feed in tariffs (영어 - 그리스어)

feed-in
τροφοδότηση

exogenous reduction in tariffs
εξωγενής μείωση των τιμών

feed-in tariff
τιμολόγιο τροφοδότησης

feed-in tariffs exist in most of the member states.
Στα περισσότερα κράτη μέλη υπάρχουν τιμολόγια τροφοδότησης.

1) guaranteed feed-in tariffs and mandatory buy-back obligations;
1) εγγυημένες τιμές αγοράς και δεσμευτική υποχρέωση επαναγοράς

the capital return with green certificates is higher than for feed-in tariffs.
Η κεφαλαιακή απόδοση με τα πράσινα πιστοποιητικά είναι υψηλότερη απ΄ό,τι για τα τιμολόγια τροφοδότησης.

feed-in tariffs may in fact require lower direct support than market premiums.
Στην πραγματικότητα, τα τιμολόγια τροφοδότησης μπορεί να απαιτούν μικρότερη άμεση στήριξη απ' ό,τι οι πριμοδοτήσεις τροφοδότησης.

feed-in tariffs are in use in at least austria, france, germany and greece.
Η υποχρέωση επαναγοράς ισχύει ήδη στην Αυστρία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, και την Ελλάδα.

these take the form of feed-in tariffs, quota obligations and/or green certificates.
Πρόκειται για συστήματα υπό μορφή εγγυημένων τιμών για την τροφοδότηση του δικτύου, υποχρεωτικών ποσοστώσεων ή/και πράσινων πιστοποιητικών.

the green certificate systems present currently a significantly higher support level than the feed-in tariffs.
Τα συστήματα πράσινων πιστοποιητικών εμφανίζουν σήμερα σημαντικό υψηλότερο επίπεδο στήριξης απ΄ό,τι τα τιμολόγια τροφοδότησης.

all-in tariff
τιμολόγιο γενικής χρήσης

a new feed-in tariff scheme started in 2006.
Το 2006 ξεκίνησε ένα νέο σύστημα τιμολόγησης με καθορισμένη τιμή αγοράς (feed-in tariff).

the system provides for guaranteed feed-in tariffs for generators of electricity from renewable energy sources over 20 years.
Το σύστημα εγγυάται στους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές την άμεση στήριξη των τιμών για περίοδο 20 ετών.

for wind energy, annex 3 shows that all countries with an effectiveness higher than the eu average use feed-in tariffs.
Για την αιολική ενέργεια, στο παράρτημα 3 φαίνεται ότι όλες οι χώρες με αποτελεσματικότητα υψηλότερη από τον κοινοτικό μέσο όρο χρησιμοποιούν τιμολόγια τροφοδότησης.

feed-in tariffs provide a simple and reliable way for renewable energy producers to calculate exactly their investments and returns.
Τα τιμολόγια τροφοδότησης παρέχουν στους παραγωγούς ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές έναν απλό και αξιόπιστο τρόπο για να υπολογίζουν με ακρίβεια τις επενδύσεις και τις αποδόσεις τους.

changes in tariff rates
μεταβολές δασμολογικών συντελεστών

but it seems that feed-in tariff regimes are particularly effective.
Φαίνεται, ωστόσο, ότι τα συστήματα άμεσης στήριξης των τιμών είναι ιδιαιτέρως αποτελεσματικά.

some member states have already identified possible approaches (including feed-in tariffs or up-front investment grants).
Ορισμένα κράτη μέλη έχουν ήδη καταστρώσει πιθανές προσεγγίσεις (όπως συμπεριλαμβάνονται τιμολόγια για την τροφοδότηση του δικτύου ή επιδότηση των αρχικών επενδύσεων).

following recent reforms, auctions and tenders will be introduced into several of the studied countries as the main procedure for attributing feed-in tariffs or premiums.
Μετά από πρόσφατες μεταρρυθμίσεις, σε πολλές από τις χώρες που μελετήθηκαν θα καθιερωθούν οι δημοπρασίες και οι διαγωνισμοί ως η κύρια διαδικασία για τη χορήγηση τιμολογίων ή πριμοδοτήσεων τροφοδότησης.

such a development is facilitated by the feed-in tariffs introduced in january 2003, however not excluding a streamlining of the support scheme with additional efficiency requirements.
Η εξέλιξη αυτή διευκολύνεται από το γεγονός ότι τον Ιανουάριο του 2003 υιοθετήθηκαν τιμολόγια για τις εγγυημένες τιμές τροφοδότησης του δικτύου με ανανεώσιμη ενέργεια, χωρίς ωστόσο να αποκλείεται η ευθυγράμμιση του συστήματος στήριξης με πρόσθετες απαιτήσεις απόδοσης.