검색어: feel bad (영어 - 그리스어)

bad
gazeta

bad:
Κακό:

bad debt
μη εισπράξιμη οφειλή

bad uri:
Μη αποδεκτό uri:

bad break
κακός χωρισμός

: bad substitution
: κακή αντικατάσταση

i i feel sort of bad too. /i
i Και γω νιώθω κάπως άσχημα./ i

interviewed by the bbc, she said: 'i feel so bad ...
Σε συνέντευξη στο bbc, είπε: "Νιώθω τόσο άσχημα ...

"i expected our team to win. i feel bad, but what can you do?
"Περίμενα από την ομάδα μας να κερδίσει.

if you feel he acted in bad faith, you should have made that clear before parliament ' s plenary session.
Αν εσείς θεωρείτε ότι ενέργησε κακοπροαίρετα, θα μπορούσατε να το είχατε δηλώσει ξεκάθαρα με την ευκαιρία της εμφάνισής σας στη Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

it does not work, and i very much hope that we can take away the last exemptions allowing airports and harbours and so on to use these inefficient methods that make people feel bad.
Δεν λειτουργεί και ελπίζω πραγματικά ότι μπορούμε να αφαιρέσουμε τις τελευταίες εξαιρέσεις που επιτρέπουν στα αεροδρόμια και λιμάνια και ούτω καθεξής να χρησιμοποιούν αυτές τις αναποτελεσματικές μεθόδους που κάνουν τους ανθρώπους να νιώθουν άσχημα.

i therefore do not like all these remarks. we do not have a bad conscience and we do not feel implicated.
Είμαστε με τα θύματα της καταπίεσης.

some people seriously interpreted what he wanted to say as: 'mer licht so schlecht ', 'i feel so bad'.
Υπάρχουν θεμελιωμένες ερμηνείες που διατείνονται ότι ήθελε να πει αυτό που ακούγεται μεν ομόηχα, αλλά μεταφράζεται ως εξής «δεν αισθάνομαι άνετα εδώ που είμαι ξαπλωμένος».

gonzález alvarez (gue/ngl). - (es) the president-in-office should be aware that when there is a barrage of questions like that, some of us feel bad about asking further questions, but i am sure that the president-in-office will not have failed to notice that it is precisely through such questions that we were attempting to have a debate on the sahara.
gonzález alvarez (gue/ngl). - (es) Ας γνωρίζει η κυρία Προεδρεύουσα του Συμβουλίου πως όταν υπάρχει μια βροχή ερωτήσεων όπως σήμερα, κάποιοι από εμάς αισθανόμαστε άσχημα που συνεχίζουμε να κάνουμε ερωτήσεις, αλλά ας γνωρίζει η κυρία Προε­δρεύουσα του Συμβουλίου πως σκοπός αυτών των ερωτήσεων ήταν μια συζήτηση σχετικά με τη Σαχάρα.