검색어: female hormone (영어 - 그리스어)

hormone
Ορμόνη

to secrete female hormones
αποκρύπτω

it is used in patients already taking an oestrogen (a female sex hormone).
Χορηγείται σε ασθενείς που λαμβάνουν ήδη οιστρογόνα (μια θηλυκή γεννητική ορμόνη).

higher level of female reproductive hormone (blood follicle stimulating hormone increased)
Υψηλότερα επίπεδα θηλυκής αναπαραγωγικής ορμόνης (θυλακιοτρόπος ορμόνη του αίματος αυξημένη)

oestrogens, progestogens (female sex hormones)
οιστρογόνα, προγεστογόνα (ορμόνες γυναικείου ορμόνες φύλου)

osteoporosis is more common in women after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall.
Σταδιακά, τα οστά γίνονται λεπτά και εύθραυστα και περισσότερο επιρρεπή σε κατάγματα.

in women, osteoporosis is more common after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall.
Στις γυναίκες, η εμφάνιση της οστεοπόρωσης είναι συχνότερη μετά την εμμηνόπαυση, όταν τα επίπεδα των γυναικείων ορμονών, των οιστρογόνων, μειώνονται.

at the menopause, a woman’s ovaries stop producing the female hormone oestrogen, which helps keep bones healthy.
Στην εμμηνόπαυση, οι ωοθήκες της γυναίκας σταματούν να παράγουν οιστρογόνα, τις θηλυκές ορμόνες που βοηθούν στο να διατηρούνται τα οστά υγιή.

at the menopause, a woman’s ovaries stop producing the female hormone, oestrogen, which helps to keep her skeleton healthy.
Στην εμμηνόπαυση, οι ωοθήκες της γυναίκας σταματούν να παράγουν τις θηλυκές ορμόνες, οιστρογόνα, οι οποίες βοηθούν στη διατήρηση της υγείας του σκελετού της.

osteoporosis is more common in women after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall, since oestrogen helps to keep bones healthy.
Η οστεοπόρωση εμφανίζεται συχνότερα σε γυναίκες μετά την εμμηνόπαυση, όταν μειώνονται τα επίπεδα των οιστρογόνων (γυναικείες ορμόνες), τα οποία συμβάλλουν στη διατήρηση της καλής υγείας των οστών.

a collaborative research project, involving teams from the netherlands, italy and uk, has made an important contribution to improving our understanding of the workings of the female hormone oestrogen.
Ένα έργο συλλογικής έρευνας, με τη συμμετοχή ομάδων από τις Κάτω Χώρες, την Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, συνέβαλε ουσιαστικά στην πληρέστερη κατανόηση του τρόπου λειτουργίας των γυναικείων οιστρογόνων ορμονών.

osteoporosis is more common in women after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall: oestrogen slows down bone breakdown and makes the bones less likely to fracture.
Η οστεοπόρωση είναι συνηθέστερη στις γυναίκες μετά την εμμηνόπαυση, όταν μειώνονται τα επίπεδα των οιστρογόνων (γυναικείες ορμόνες): τα οιστρογόνα επιβραδύνουν την αποδόμηση των οστών και, επομένως, το ενδεχόμενο κατάγματος είναι μικρότερο.

estrogens, a type of female sex hormones, can in some cases be involved in the growth of breast cancer.
Τα οιστρογόνα, ένας τύπος των γυναικείων ορμονών, μπορούν σε μερικές περιπτώσεις να εμπλέκονται με την ανάπτυξη του καρκίνου του μαστού.

all 24 white film-coated tablets are active tablets that contain a small amount of two different female hormones.
Και τα 24 λευκά επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι δραστικά δισκία που περιέχουν μία μικρή ποσότητα δύο διαφορετικών θηλυκών ορμονών.

if a rash occurs, it is usually mild to moderate, but you should talk to your doctor as you may need to temporarily stop taking either aptivus or the other medicine that contains oestrogen or female hormones.
Εάν εµφανίσετε εξάνθηµα, είναι συνήθως ήπιο έως µέτριο, αλλά θα πρέπει να µιλήσετε µε το γιατρό σας, καθώς ενδέχεται να χρειαστεί να σταµατήσετε να παίρνετε προσωρινά είτε το aptivus είτε το φάρµακο το οποίο περιέχει οιστρογόνο ή θηλυκές ορµόνες.

decreased androstenedione (precursor of sex hormones) in blood tests in females
μειωμένη ανδροστενοδιόνη (πρόδρομος των γεννητικών ορμονών) στις εξετάσεις αίματος στις γυναίκες