검색어: fibrocystic breast disease (영어 - 그리스어)

secondary efficacy results (breast disease)
∆ευτερεύοντα στοιχεία αποτελεσµατικότητας (ασθενείς µεταστατική οστική νόσο)

breast disorder, breast engorgement, breast swelling, fibrocystic breast disease, galactorrhoea, premenstrual syndrome, vaginal haemorrhage, vulvovaginal dryness
∆ιαταραχή µαστού, Συµφορητική διόγκωση µαστού, ∆ιόγκωση µαστού, Ινοκυστική νόσος µαστού, Γαλακτόρροια, Προεµµηνορρυσιακ ό σύνδροµο, Κολπική αιµορραγία, Αιδοιοκολπική ξηρότητα

this may be undertaken for health screening of a population (mammography screening) or to investigate symptoms of breast disease (symptomatic diagnosis).
Αυτή μπορεί να αναληφθεί για τον προληπτικό έλεγχο υγείας του πληθυσμού (πληθυσμιακός έλεγχος με μαστογραφία) ή για τη διερεύνηση συμπτωμάτων νόσου του στήθους (συμπτωματική διάγνωση).

the eu member states should set up networks of certified multidisciplinary breast centres, where each team would be made up of experienced surgeons, radiologists, oncologists, pathologists, nurses and radiographers who specialise in breast disease.
Τα Κράτη Μέλη θα πρέπει επίσης να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλίσουν από τις 31 Δεκεμβρίου 2008 τη διάθεση θαλάσσιων καύσιμων, τα οποία θα περιέχουν όχι περισσότερο από 0.5% θείο σε μάζα.

the eu member states should set up networks of certified multidisciplinary breast centres, where each team would be made up of experienced surgeons, radiologists, oncologists, pathologists, nurses and radiographers who specialise in breast disease. physicians and paramedical personnel should regularly attend further training courses and patients should be entitled to onco-psychological counselling and to physiotherapy services, as well as social services.
Ως εκ τούτου, καλεί την Επιτροπή να καθορίσει σαφέστερα και ακριβέστερα τις δράσεις που θα πρέπει να χρηματοδοτούνται κατά προτεραιότητα, σε συμφωνία με τις δικαιούχους χώρες, προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της χορηγούμενης βοήθειας και να βελτιωθεί ο έλεγχος τους.