검색어: fields of interest (영어 - 그리스어)

conflicts of interest
Συγκρούσεις συμφερόντων

conflicts of interest.
συγκρούσεις συμφερόντων.

declarations of interest;
οι δηλώσεις περί σύγκρουσης συμφερόντων·

ngos may differ in their field of interest.
Πίνακας 1: Στάδιο ΣΠΕ

the cers has important financial means at its disposal to support projects in the fields of interest close to economy.
Η cers έχει στη διάθεση της σημαντικά χρηματικά μέσα για την υποστήριξη προγραμμάτων σε τομείς άμεσου ενδιαφέροντος με την οικονομία.

their field of interest is indicated in the point 4.4.
Τα πεδία ενδιαφέροντός τους αναφέρονται στο σημείο 4.4.

committee on co-financing operations with european non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries
Επιτροπή για τη συγχρηματοδότηση με τις ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις για την ανάπτυξη (ΜΚΟ) δράσης στους τομείς ενδιαφέροντος για τις αναπτυσσόμενες χώρες

we need rules which apply across the board, which provide scope for all the fields of interest in europe to be developed.
xρειαζόμαστε γενικά ισχύοντες κανόνες, που θα προσφέρουν δυνατότητες συμμετοχής σ' όλους τους τομείς συμφερόντων στην eυρώπη.

whereas administrative procedures should be established for co-financing operations with european ngos in fields of interest to the developing countries,
ότι είναι σκόπιμο να καθορισθούν οι λεπτομέρειες που θα διέπουν τη διαχείριση της συγχρηματοδότησης, από κοινού με ευρωπαϊκούς ΜΚΟ δράσεων, στους τομείς που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις αναπτυσσόμενες χώρες,

chart 2:external drugrelated community expenditure according to the field of interest
Χάρτης 2: Εξωτερικές κοινοτικές δαπάνες σχετικά με τα ναρκωτικά ανάλογα με τον τομέα ενδιαφέροντος

conflict of interests
Σύγκρουση συμφερόντων

it applies, therefore, to many fields of interest to the social partners: employment, social inclusion, pensions, and soon, vocational training.
Εφαρμόζεται κατ’ αυτόν τον τρόπο σε πολυάριθμους τομείς που ενδιαφέρουν τους κοινωνικούς εταίρους: απασχόληση, κοινωνική ενσωμάτωση, συντάξεις και στο προσεχές μέλλον στην επαγγελματική κατάρτιση.

subject: administrative management of the budget line on cofinancing operations with european ngdos in fields of interest of the developing countries (b7-5010)
Στην Ουαλλία θα θέλαμε να δούμε την ενίσχυση των δικτύων προς την Ιρλανδία και αυτό σημαίνει ότι τα δίκτυα θα πρέπει να διασχίζουν τις αγροτικές περιοχές.

the council adopted the regulation on co-financing operations with european non-governmental organisations (ngos) in fields of interest to the developing countries.
Τo Συμβoύλιo εξέδωσε τov καvovισμό σχετικά με τη συγχρηματoδότηση από κoιvoύ με ευρωπαϊκoύς αvαπτυξιακoύς μη κυβερvητικoύς oργαvισμoύς (ΜΚΟ) δράσεωv σε τoμείς πoυ παρoυσιάζoυv εvδιαφέρov για τις αvαπτυσσόμεvες χώρες.

regulation (ec) no 1658/98 on cofi­nancing operations with european non­governmental development organiza­tions in fields of interest to developing countries: oj l 213,1998.
h Επιτροπή δρομολόγησε το πρό­γραμμα urbs για την Ασία που αποτελεί νέο πλαίσιο αποκεντρω­μένης συνεργασίας μεταξύ Ευρώ­πης και Ασίας.

the development of space applications, particularly for earth observation, has made it possible to expand their field of interest.
Η ανάπτυξη των διαστημικών εφαρμογών, ιδίως για την παρατήρηση της γης, επέτρεψε τη διεύρυνση του πεδίου ενδιαφέροντός τους.

a call for expressions of interest in the field of collective research attracted more than 100 proposals involving some 340 industrial associations or industry groupings.
Μια πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον τομέα της συλλογικής έρευνας προσέλκυσε περισσότερες από 100 προτάσεις με συμμετοχή 340 περίπου βιομηχανικών ενώσεων ή ομίλων επιχειρήσεων.

the working parties may invite any person whose opinion may be of interest to attend meetings, including representatives of ngos working in the field of asylum.
Οι ομάδες εργασίας μπορούν να καλούν οποιοδήποτε άτομο η γνώμη του οποίου μπορεί να παρουσιάζει ενδιαφέρον, να συμμετάσχει στις συνεδριάσεις και ιδίως εκπροσώπους των μη κυβερνητικών οργανισμών που δρουν στον τομέα του ασύλου.

in addition, directive 2003/48/ec6 puts in place an automated system to exchange certain types of information in the field of interest payments.
Εξάλλου, η οδηγία 2003/48/ΕΚ6 θεσπίζει ένα σύστημα αυτόματης ανταλλαγής ορισμένων πληροφοριών σχετικά με την καταβολή τόκων.

applicants must however specify their field of interest : women's association, member of parliament, journalist, trade union, library, research centre.
Μέριμνα για το παιδί στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα 1985-1990