검색어: fingertips (영어 - 그리스어)

ridges of fingertips
δακτυλικά αποτυπώματα

the web at your fingertips
Ο ιστός άμεσα διαθέσιμος

civil law at your fingertips
Πολιτική δικαιοσύνη piροσιτήσε όλους

information and advice – at your fingertips
Πληροφορίες και συµβουλές ― αpi’ έξω και ανακατωτά

keep your favorite things at your fingertips.
Κρατήστε τα αγαπημένα σας πράγματα στα δάχτυλά σας.

european commission civil law at your fingertips
Ευρωpiαϊκή Ε p i ι τ ρ ο p i ή Πολιτική δικαιοσύνη piροσιτή σε όλους

consumers - putting the digital world at your fingertips
Καταναλωτές – απόλυτη εξοικείωση με τον ψηφιακό κόσμο

the european web site on integration: integration at your fingertips
Ο ευρωπαϊκός ιστότοπος για την ένταξη: «πώς να παίζετε την ένταξη στα δάκτυλα»

visual keyboard - multilingual and assistive technology for your fingertips
Οπτικό πληκτρολόγιο - Βοηθητική διεθνής τεχνολογία για την πληκτρολόγηση

press the entire patch firmly onto the skin with your fingertips.
Πιέστε ολόκληρο το έμπλαστρο σταθερά πάνω στο δέρμα με τις άκρες των δαχτύλων σας.

europe must literally be at their fingertips, or just a phone call away.
Η Ευρώπη πρέπει να είναι άμεσα προσιτή στους πολίτες της ή να μπορεί να τους απαντά με ένα απλό τηλεφώνημα.

if the patch starts to lift off your skin, apply a little bit of pressure using your fingertips.
Εάν το έμπλαστρο αρχίσει να αποκολλάται από το δέρμα σας, εφαρμόστε λίγη πίεση χρησιμοποιώντας τις άκρες των δαχτύλων σας.

i think this would be a very useful piece of information to inform our debate and to have at our fingertips.
Νομίζω ότι αυτή θα ήταν μια πολύ χρήσιμη πληροφορία για να ενημερωθεί η συζήτησή μας και να την έχουμε άμεσα διαθέσιμη.

i know that he is at a disadvantage in that he has not heard the debate but nevertheless he has the sub ject at his fingertips.
Διαπιστώσαμε, επί παραδείγματι, ότι θα πρέπει να επιβληθεί ένα σύστημα υποτίμησης της αξίας των αποθηκευμένων προϊόντων.

this goes without saying, but i do want to wait until i have all these facts at my fingertips before i pass judgement.
Είναι αυτονόητο κάτι τέτοιο, παρ' όλα αυτά ζητώ να λάβουμε θέση μόνο αφού πρώτα πληροφορηθούμε τα αποτελέσματα της έρευνας.

justice information is now at the fingertips of more than 10 million citizens involved in cross-border judicial procedures each year.
Είναι πλέον πανεύκολο για τα δέκα τουλάχιστον εκατομμύρια πολιτών που εμπλέκονται σε διασυνοριακές δικαστικές διαδικασίες κάθε χρόνο να βρουν πληροφορίες σχετικά με την απονομή δικαιοσύνης.

they must have facts at their fingertips, they must s, even in their spare time, and they must be able to master technological equipment.
Πρέπει να είναι ενημερωμένοι, να επιμορφώνονται διαρκώς, ακόμη και στον ελεύθερο χρόνο τους, και να μπορούν να χειρίζονται τεχνολογικό εξοπλισμό.

they must have facts at their fingertips, they must keep educating themselves, even in their spare time, and they must be able to master technological equipment.
Πρέπει να είναι ενημερωμένοι, να επιμορφώνονται διαρκώς, ακόμη και στον ελεύθερο χρόνο τους, και να μπορούν να χειρίζονται τεχνολογικό εξοπλισμό.

in 2003 more than 500 000 copies of a booklet targeted at the general public entitled “civil law at your fingertips” were distributed in the union.
Ένα φυλλάδιο με τίτλο «Η πολιτική δικαιοσύνη προσιτή σε όλους» που προορίζεται για το ευρύ κοινό διαδόθηκε στην Ένωση το 2003 σε περισσότερα από 500 000 αντίτυπα.

iso 13091-1:2001 mechanical vibration — vibrotactile perception thresholds for the assessment of nerve dysfunction — part 1: methods of measurement at the fingertips
iso 13091-1:2001 mechanical vibration — vibrotactile perception thresholds for the assessment of nerve dysfunction — part 1: methods of measurement at the fingertips (Μηχανικοί κραδασμοί – Ουδοί απτικής αντίληψης κραδασμών για την εκτίμηση νευρολογικής δυσλειτουργίας – Μέρος 1: Μέθοδοι μέτρησης στα άκρα των δακτύλων)