검색어: firm body (영어 - 그리스어)

affects its nature or implementation conditions or gives undue advantage to a firm or public body;
επηρεάζει τη φύση της ή τους όρους πραγματοποίησής της ή παρέχει αδικαιολόγητο πλεονέκτημα σε μια επιχείρηση ή δημόσιο οργανισμό·

(a)affecting its nature or its implementation conditions orgiving to a firm or a public body an undue advantage;
Οι κανόνε αυτοί καλύpiτουν τοσύνολο των δαpiανών piου δηλώνονται στα piλαίσια του εpiιχειρη-σιακού piρογράατο.

such independence need not imply the establishment of separate body or firm for each service facility.
Η ανεξαρτησία αυτή δεν συνεπάγεται τη σύσταση χωριστού φορέα ή επιχείρησης για κάθε εγκατάσταση εξυπηρέτησης.

in that connection too i should like to express my thanks to my predecessors who, over the years, have built up a firm body of case-law.
Μετά απ' αυτό έγινε μια συζήτηση μεταξύ της Οικονομικής Επιτροπής και του Επιτρόπου monti, στην οποία αυτός δήλωσε πως η Επιτροπή είναι πρόθυμη να τροποποιήσει ακόμη μια φορά την πρόταση της.

you are entitled, however, to election to the bodies that represent workers within a firm.
Τέλος, μπορείτε να εκλεγείτε στα όργανα εκπροσώπησης των εργαζομένων στις επιχειρήσεις.

for example, where loans are granted, the lending body could offer advice to the social firm.
Για παράδειγμα σε περίπτωση χορήγησης δανείων, η χορήγησή τους θα μπορούσε να συνοδεύεται από την παροχή συμβουλευτικής υποστήριξης από το φορέα που το χορηγεί προς τους Κοινωνικούς Επιχειρηματίες.

information concerning the issuer’s principal future investments on which its management bodies have already made firm commitments.
Πληροφορίες για τις κυριότερες επενδύσεις που σκοπεύει να πραγματοποιήσει στο μέλλον ο εκδότης και για τις οποίες τα διοικητικά του όργανα έχουν ήδη αναλάβει ισχυρές δεσμεύσεις.

in that area both public bodies and private firms apply a form of per diem expenses.
Στην περίπτωση αυτή θα απολαμβάνουν τόσο οι δημόσιες όσο και οι ιδιωτικές επιχειρήσεις ενός είδους ημερήσιων αποζημιώσεων.