검색어: firmer (영어 - 그리스어)

firmer
Καθορισμός:

firmer political governance,
πιο δυναμική πολιτική διακυβέρνηση·

we might have been a bit firmer.
Θα μπορούσαμε να ήμασταν κάπως πιο σταθεροί.

however, a firmer political commitment is now vital.
Ωστόσο, μια σθεναρότερη πολιτική δέσμευση φαίνεται ότι είναι τώρα ζωτικής σημασίας.

a firmer commission initiative could be envisaged in 2004.
Η Επιτροπή θα μπορούσε να αναλάβει πιο αποφασιστική πρωτοβουλία το 2004.

racism on the internet also needs a much firmer approach.
Ο ρατσισμός στο Διαδίκτυο απαιτεί, επίσης, μία αυστηρότερη προσέγγιση.

a firmer basis for the common foreign and security policy
Επιβεβαίωση της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας

it is also the umpteenth time we are pleading for firmer measures.
Για πολλοστή φορά, ζητάμε αυτστηρότερα μέτρα.

he also asked for a firmer commitment to the region by the eu.
Ζήτησε επίσης μια σταθερότερη δέσμευση από πλευράς της ΕΕ προς την περιοχή.

the commission would gain prestige if it were to take a firmer stand.
Στη Γερμανία διαγράφεται άλλωστε μια τέτοια τάση.

this is why a firmer stance is needed against all forms of trafficking.
Αυτός είναι ο λόγος που χρειάζεται μια αυστηρότερη στάση ενάντια σε όλες τις μορφές λαθρεμπορίου.

the need for firmer guidelines and better focusing on objectives has also been highlighted.
Υπογραμμίζετε επίσης την ανάγκη σταθερότητας των κατευθυντήριων γραμμών και καλύτερης στοχοθέτησης.

there is no firmer support for enlargement than that offered by the european parliament.
Είναι αδύνατο να υπάρχει περισσότερη υποστήριξη υπέρ της διεύρυνσης από αυτήν που παρέχει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

the committee calls for a firmer political commitment by the council and the member states.
Κατά συνέπεια, θεωρεί ότι θα ήταν ευκταίο να επιδειχθεί σαφέστερη πολιτική βούληση εκ μέρους τόσο του Συμβουλίου, όσο και των κρατών μελών.

as criticism from the rectors mounted, though, the prime minister took a firmer stance.
Καθώς αυξάνεται η κριτική των πρυτάνεων, ωστόσο, ο πρωθυπουργός πήρε πιο σταθερή θέση.

the court's final rulings should contribute to giving this a firmer legal basis.
Οι τελεσίδικες αποφάσεις του Δικαστηρίου θα συμβάλουν στην εξασφάλιση μιας ισχυρότερης νομικής βάσης.

such an evaluation would serve to put the commission's future recommendations on a firmer footing.
Η αξιολόγηση αυτή θα χρησιμεύει για να θέσει η Επιτροπή τις μελλοντικές συστάσεις σε πιο στέρεα βάση.

the development of common guidelines should allow firmer, more balanced and, therefore, more effective responses.
Η ανάπτυξη κοινών κατευθύνσεων μπορεί να παράσχει ισχυρότερες, πιο ισορροπημένες, και κατά συνέπεια πιο αποτελεσματικές λύσεις.

gm (otin fi ι alitit firmer tute* lite end renioduhlr iiìindniiì fer- contamination tuien/.i
Απαριθμητής gm με αποσπώμενο κάλυμμα στο παράθυρο του άκρου για την ανίχνευση μόλυνσης

mr william newton dunn (ed/uk), too, believed that parliament should take a firmer line with the council.
Με τη σειρά της, η κυρία carla barba­rella (Κομ.ΙΙ) αποφάνθηκε υπέρ της έγκρισης του προϋπολογισμού, νοουμένου ότι το Συμβούλιο θα αφιέρωνε κατάλληλα κονδύλια στη βιομηχα­νική πολιτική.