검색어: fits of laughter (영어 - 그리스어)

• fits of temper, irritability;
• δυσκολία συγκέντρωσης·

fit of the helmet
συγκράτηση του κράνους στο κεφάλι

the problems of measuring the hem-fits of investment in human resources
Καταλόγου: hx-aa-94-003-fr-c

this speech, which was a little humorous, provoked a huge roar of laughter amongst those i was addressing.
ecu για το Πρόγραμμα ariane).

the first international festival of laughter opened in istria, croatia, on sunday (january 28th).
Το πρώτο Διεθνές Φεστιβάλ Γέλιου εγκαινιάστηκε στην Ίστρια της Κροατίας την Κυριακή (28 Ιανουαρίου).

i should like to recall some words by milan kundera in his book the book of laughter and forgetting where he says:" people are always shouting that they want to create a better future.
Θα ήθελα να θυμηθώ μερικές φράσεις του milan kundera από το βιβλίο του Το Βιβλίο του Γέλιου και της Λήθης, όπου γράφει:" Οι άνθρωποι φωνάζουν πως θέλουν να δημιουργήσουν ένα καλύτερο μέλλον, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια.

4. improving the fit of supply to demand on the labour market;
4. βελτίωση της προσαρμογής της προσφοράς στη ζήτηση, στην αγορά της εργασίας·

ban on advertising tobacco products fits of involving workers in the process of change: cat.: sx­09­97­002­en­c, 251 pp.,
Συμμετοχή των εργαζομένων

i should like to recall some words by milan kundera in his book the book of laughter and forgetting where he says: "people are always shouting that they want to create a better future. it is not true.
Θα ήθελα να θυμηθώ μερικές φράσεις του milan kundera από το βιβλίο του Το Βιβλίο του Γέλιου και της Λήθης, όπου γράφει: "Οι άνθρωποι φωνάζουν πως θέλουν να δημιουργήσουν ένα καλύτερο μέλλον, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια.

economic, capitalist and hegemonist appetites are emerging, obeying the law of the single market, masked behind the fits of generosity we display in response to the calls for freedom.
Την έκκληση αυτή της Ευρώπης των λαών θα την ακούτε διαρκώς μέχρις ότου τελειώσει η αποαποικιοποίηση.

madam president, i can hear a ripple of laughter from the socialists. i was told that large sections of the socialist group were also keen to have this item taken off the agenda, because at the vote in the conference of presidents no vote was received from the working group of members of the socialist group responsible for this matter.
Κυρία Πρόεδρε, επειδή ακούω κάποια γέλια από την πλευρά των Σοσιαλιστών, είναι καλό να γνωρίζετε πως μου αναφέρθηκε το γεγονός ότι και στην Ομάδα του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών υπάρχουν ευρείς κύκλοι που θα επιθυμούσαν πολύ την απόσυρση από την ημερήσια διάταξη του εν λόγω θέματος, επειδή κατά την ψηφοφορία στη Διάσκεψη των Προέδρων δεν είχε κατατεθεί η ψήφος της ομάδας εργασίας των αρμόδιων συναδέλφων της Ομάδας του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών.

yet instead of heeding the gales of laughter reverberating from the people in europe, we listen to the justifications couched in a grave tone of voice by gentlemen dressed in pinstripes: 'competition and economic imbalances require this to be so'.
Δεν θα πρέπει όμως να αυταπατώμεθα. Ο δρόμος είναι μακρύς ακόμα.

the inferior fit of non-original body panels might be the reason why oes parts continue to hold considerable market share even in countries where liberalisation of design protection regulations makes competition possible.
Η λιγότερο καλή εφαρμογή των μη γνήσιων τοιχωμάτων του αμαξώματος ενδέχεται να είναι ο λόγος για τον οποίο τα γνήσια ανταλλακτικά εξακολουθούν να κατέχουν σημαντικό μερίδιο της αγοράς, ακόμα και σε χώρες όπου οι κανονισμοί για την απελευθέρωση των προστασίας των σχεδίων και υποδειγμάτων επιτρέπουν τον ανταγωνισμό.

you are the only person who ever decided, when president-in-office of the council, to enter an election campaign by founding, in a fit of megalomania which finds no parallel in the history of western democracy, a party which bears your own name.
Εσείς είστε ο μόνος ο οποίος, ως Πρόεδρος του Συμβουλίου, δέχθηκε να συμμετάσχει στην προεκλογική εκστρατεία ιδρύοντας, σ' έναν παροξυσμό μεγαλομανίας που δεν βρίσκει ομοιότητες στην ιστορία των δυτικών δημοκρατιών, ένα κόμμα που φέρει το επώνυμό του.