검색어: five o'clock (영어 - 그리스어)

however, she was certainly here at five o'clock to give a press conference.
Αντίθετα, ήταν παρούσα στις 5 μ.μ. προκειμένου να παραχωρήσει συνέντευξη τύπου.

we must extend the deadline until midnight or five o'clock in the morning if we have to !
Πρέπει νπ ππρπτείνουμε την προθεσμία Μέχρι τη μεσάνυχτη ή μέχρι τις πέντε το πρωί uv χρειηστεί!

if we improve slots for tourists, then you will have to be prepared for the fact that your slot may be at five o'clock in the morning.
Εάν βελτιώσουμε την κατανομή του διαθέσιμου χρόνου για τους τουρίστες, θα πρέπει να λάβουμε υπόψη μας το ενδεχόμενο ότι οι διαθέσιμες ώρες σας ενδεχομένως να είναι στις 5 το πρωί.

i thus propose that we start the five o'clock sitting later so that we can first have a proper discussion of proprieties and the campaign against poverty.
Γι' αυτό το λόγο, θα διακοπεί η συζήτηση στις 17.00 και θα επαναληφθεί αύριο το πρωί.

i find it inadmissible that today, at five o'clock, we still do not have the right text and are unable to hold group discussions on such a fundamental text.
Βρίσκω ότι είνπι πππράδεκτο, σήμερπ στις πέντε το ππόγευμπ, vu μην έχουμε το ορθό κείμενο κπι vu μη μπορούμε vu συζητήσουμε στην Ομάδπ μπς γιπ ένπ τόσο βπσικό κείμενο.

i understood that the bureau had agreed that the submission time would be 8 o'clock this evening for motions for resolutions and five o'clock tomorrow for amendments to community resolutions. i would be pleased if you could confirm this.
Επ' αυτού αποφασίστηκαν ή προτάθηκαν οι ακόλουθες τροποποιήσεις σύμφωνα με τα άρθρα 73 και 74 του Κανονισμού.

they think europe is now nothing more than a frightened old lady who only worries about her peace and quiet and taking tea at five o'clock and having bridge parties and going for holidays on the côte d'azur and all they have to do to get her to give up is frighten her.
Εκείνος που πρέπει να νικήσει δεν είναι ο πολιτισμός όσων θέλουν να επιστρέψουν στο βασανισμό, στον εκβιασμό και στη θανατική καταδίκη.

i therefore think the first thing we should do at five o'clock on wednesdays, when starting votes on second reading, is to see how many of us there are in the chamber so that we know whether we can, in conscience, proceed with these votes.
Αφού καμία τροπολογία δεν έλαβε την απαιτούμενη πλειοψηφία των 260 ψήφων, η κοινή θέση θεωρείται ότι έχει εγκριθεί.

this is the most important text on which our whole debate turns, and some members are taking advantage of the situation to foster confusion. it is inadmissible that at five o'clock in the afternoon, five hours after we pointed this out, the mistranslation is still in circulation.
Είνπι πππράδεκτο στις πέντε το ππόγευμπ, πέντε ώρες δηλπδή πφότου κάνπμε την ππρπτήρηση πυτή, vu διπνέμετπι πκόμη το διπστρεβλωμένο κείμενο.

the account, written by périer, reads:"the weather was chancy last saturday... around five o'clock that morning...the puy-de-dôme was visible...so i decided to give it a try.
Αξίζει να προσθέσουμε πως αν και ο Πασκάλ ήταν πολύ έξυπνος, δεν απέκτησε ποτέ ακαδημαϊκή καριέρα σε κάποιο πανεπιστήμιο.

chanterie (ppe). — (nl) mr president, the meeting of the groups this monday morning would seem to have been pretty pointless if at five o'clock this afternoon we are going to be faced with another ten proposals in direct contradiction of what was agreed between us this morning.
Επιπλέον, η έκθεση αφορά, εκτός των άλλων, ένα πολύ ουσιαστικό θέμα, το όλο πρόβλημα της ευθανασίας.