검색어: flight simulation training device (영어 - 그리스어)

flight simulation training device user
χρήστης εκπαιδευτικής συσκευής εξομοίωσης πτήσης

flight simulation training device qualification
αξιολόγηση καταλληλότητας εκπαιδευτικής συσκευής εξομοίωσης πτήσης

flight training device
συσκευή πτητικής εκπαίδευσης

flight simulation training instructor
εκπαιδευτής προσομοίωσης πτήσης

synthetic training device
συσκευές εδάφους για εκπαίδευση στην πτήση

basic instrument training device
συσκευή βασικής εκπαίδευσης με όργανα

flight and flight simulation instruction
Πτητική και προσομοιωτική πτητική εκπαίδευση.

basic instrument training device model
μοντέλο συσκευής βασικής εκπαίδευσης με όργανα

a certificate shall be required in respect of each flight simulation training device used for the training of pilots.
Απαιτείται πιστοποιητικό για κάθε προσομοιωτική συσκευή πτητικής εκπαίδευσης που χρησιμοποιείται στην εκπαίδευση χειριστών.

the qualification of the flight simulation training devices as set out in the relevant requirements of part-ara and part-ora;’
η πιστοποίηση των εκπαιδευτικών συσκευών προσομοίωσης πτήσης όπως ορίζεται στις σχετικές απαιτήσεις του Μέρους-ara και του Μέρους-ora·»

flight synthetic training devices located outside the territory of the member states;
των συνθετικών μέσων πτητικής εκπαίδευσης που ευρίσκονται εκτός της επικράτειας των κρατών μελών·

changes have also been made, based on experience gained, with respect to the responsibility of the agency to approve flight simulation training devices.
Αλλαγές επήλθαν επίσης, με βάση την αποκτηθείσα πείρα, όσον αφορά την αρμοδιότητα του Οργανισμού να εγκρίνει προσομοιωτικές συσκευές πτητικής εκπαίδευσης.

synthetic training devices (std)
Εικονικά μέσα πτητικής εκπαίδευσης (std)

unless otherwise established by the delegated acts adopted pursuant to article 25, each flight simulation training device used for the training of pilots shall be subject to certification and shall be issued with a certificate.
Κάθε προσομοιωτική συσκευή πτητικής εκπαίδευσης που χρησιμοποιείται για την εκπαίδευση χειριστών υπόκειται σε πιστοποίηση και στην έκδοση πιστοποιητικού, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά σε κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 25.

with regard to flight synthetic training devices referred to in article 6a(1), the agency shall:
Όσον αφορά τα συνθετικά μέσα πτητικής εκπαίδευσης που αναφέρονται στο άρθρο 6α παράγραφος 1, ο Οργανισμός:

11 ‘flight simulation training device’ means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices;
11 «προσομοιωτική συσκευή πτητικής εκπαίδευσης»: κάθε τύπος συσκευής προσομοίωσης των συνθηκών πτήσης στο έδαφος, συμπεριλαμβανομένων των προσομοιωτών πτήσης, των συσκευών πτητικής εκπαίδευσης, των εκπαιδευτικών συσκευών διαδικασιών πτήσης και πλοήγησης και των συσκευών βασικής εκπαίδευσης με όργανα·

that list shall include details about the responsibilities transferred, allowing for the clear identification of the responsibilities after the transfer and of the affected organisations, operators, personnel, aircraft, flight simulation training devices or aerodromes, as applicable.
Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει λεπτομέρειες σχετικά με τις αρμοδιότητες που έχουν μεταβιβασθεί, οι οποίες επιτρέπουν τον σαφή καθορισμό των αρμοδιοτήτων μετά τη μεταβίβασή τους και των ενδιαφερόμενων φορέων, φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών, προσωπικού, προσομοιωτικών συσκευών πτητικής εκπαίδευσης ή αεροδρομίων, ανάλογα με την περίπτωση.

member states may transfer to the agency the responsibility for the certification, oversight and enforcement with respect to any or all organisations, operators, personnel, aircraft, flight simulation training devices or aerodromes for which the member state concerned is responsible under this regulation.
Τα κράτη μέλη δύνανται να μεταβιβάζουν στον Οργανισμό την αρμοδιότητα πιστοποίησης, εποπτείας και επιβολής οποιουδήποτε ή όλων των φορέων, φορέων εκμετάλλευσης, προσωπικού, αεροσκαφών ή προσομοιωτικών συσκευών πτητικής εκπαίδευσης που υπάγονται στην ευθύνη του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους δυνάμει του παρόντος κανονισμού.

member states may, subject to mutual consent, transfer to another member state the responsibility for the certification, oversight and enforcement with respect to any or all organisations, operators, personnel, aircraft, flight simulation training devices or aerodromes for which they are responsible under this regulation.
Τα κράτη μέλη δύνανται, κατόπιν αμοιβαίας συγκατάθεσης, να μεταβιβάζουν σε άλλο κράτος μέλος την αρμοδιότητα πιστοποίησης, εποπτείας και επιβολής οποιουδήποτε ή όλων των φορέων, φορέων εκμετάλλευσης, προσωπικού, αεροσκαφών ή προσομοιωτικών συσκευών πτητικής εκπαίδευσης, που υπάγονται στην αρμοδιότητά τους δυνάμει του παρόντος κανονισμού.

pilots and cabin crew involved in the operation of aircraft referred to in article 2(1)(b), as well as flight simulation training devices, persons and organisations involved in the training, testing, checking or medical assessment of those pilots and cabin crew, shall comply with the essential requirements set out in annex iv.
Οι χειριστές και τα πληρώματα θαλάμου επιβατών που εμπλέκονται στη λειτουργία αεροσκαφών κατά το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β), καθώς και οι προσομοιωτικές συσκευές πτητικής εκπαίδευσης, τα πρόσωπα και οι φορείς που εμπλέκονται στην εκπαίδευση, τη δοκιμή, τον έλεγχο ή την ιατρική αξιολόγηση των χειριστών και των πληρωμάτων θαλάμου επιβατών πληρούν τις βασικές απαιτήσεις που καθορίζονται στο παράρτημα iv.