검색어: for fixed periods of time (영어 - 그리스어)

periods of time 
Χρονικής περιόδου 

long periods of time.
ατμόλουτρα, συσκευές τεχνητού μαυρίσματος) για μεγάλες χρονικές περιόδους.

contracts for a fixed period of time
Συμβάσεις ορισμένου χρόνου

suspension of periods of time
αναστολή της προθεσμίας

these orders are for a fixed period of time.
Οι εντολές αυτές ισχύουν για ορισμένη χρονική περίοδο.

money lent for fixed period
καταθέσεις τακτής προθεσμίας

period of time
προθεσμία

contracts for an indefinite period of time
Συμβάσεις αορίστου χρόνου

they are appointed for a fixed period.
Αυτά την αποτελούν.

the board designates them for a fixed period of time, following a competitive selection process.
Ορίζονται από το Διοικητικό Συμβούλιο για καθορισμένη χρονική περίοδο, μετά από ανταγωνιστική διαδικασία επιλογής.

membership of the forum would be fixed for a certain period of time.
Η συμμετοχή στο Φόρουμ θα καθορίζεται για ορισμένο χρονικό διάστημα.

system operators should keep this information available to the competent authorities for a fixed period of time.
Οι διαχειριστές συστημάτων πρέπει να διατηρούν αυτές τις πληροφορίες στη διάθεση των αρμοδίων αρχών για καθορισμένο χρονικό διάστημα.

appointment for a fixed period : new appointment renewal
Σύμβαση ορισμένου χρόνου: — νέα σύμβαση — ανανέωση

they may be renewed not more than once for a fixed period of not more than five years.
Μπορεί να ανανεωθεί μία μόνο φορά για ορισμένο χρόνο πέντε ετών το πολύ.

relatively short period of time.
µέσα σε σχετικά µικρό χρονικό διάστηµα.

fixed-period residence entitlement
άδεια παραμονής ορισμένου χρόνου

the reasonable period of time for compliance
Εύλογο χρονικό διάστημα για τη συμμόρφωση

we would like to provide funding under comenius to encourage the use of young unemployed teachers in neighbouring countries for fixed periods.
Στο πλαίσιο του comenius θα θέλαμε να προσθέσουμε ένα νέο παράθυρο όσον αφορά τη χρηματοδότηση ενεργειών προώθησης των εκπαιδευτικών, υπό τη μορφή τοποθετήσεων ορισμένου χρόνου νέων ανέργων εκπαιδευτικών αμφοτέρων των φύλων σε γειτονική χώρα.

the reasonable period of time shall be:
Το εύλογο χρονικό διάστημα συνίσταται:

period of time determined through binding arbitration
χρονικό διάστημα που καθορίζεται μέσω υποχρεωτικής διαιτησίας