검색어: force free (영어 - 그리스어)

force-free magnetic field
μαγνητικό πεδίο μηδενικής δύναμης

simulation of a force free rotating asymmetric body
Προσομοίωση περιστροφής ενός ελεύθερου, ασύμμετρου σώματος

together we have significant weight and we can be a force for a more prosperous and free world.
Σήμερα διαθέτουμε σημαντικό βάρος και μπορούμε να αποτελέσουμε μια δύναμη για ένα πιο ευημερούντα και ελεύθερο πλανήτη.

once again military force is destabilising countries which are trying to free themselves from russian influence.
Και τούτη τη φορά η στρατιωτική ισχύς αποσταθεροποιεί χώρες οι οποίες προσπαθούν να απαλλαγούν από τη ρωσική επιρροή.

task force 141 assaults the prison and manages to free 627, who turns out to be captain price.
Το task force εισβάλει στην φυλακή και ελευθερώνει τον 627, ο οποίος είναι ο λοχαγός (captain) price.

a provisional visa-free regime was already in force for croatia.
Για την Κροατία ίσχυε ήδη προαιρετικό καθεστώς δωρεάν βίζα.

a barrier-free environment as a driving force for the tourism sector
Προσβάσιμο περιβάλλον ως κινητήριος δύναμη για τον τομέα του τουρισμού

furthermore, the principle of free maritime cabotage has been in force since 1993.
Επίσης, η αρχή της ελεύθερης ακτοπλοΐας άρχισε να εφαρμόζεται από το 1993.

as in the regulation currently in force, non-sensitive products will continue to benefit from duty-free access.
Όπως και στον ισχύοντα κανονισμό, τα μη ευαίσθητα προϊόντα θα εξακολουθήσουν να επωφελούνται αδασμολόγητης πρόσβασης στην αγορά.

14 may free trade agreement with norway signed; enters into force on 1 july 1973.
1 η Ιανουαρίου Θέση σε ισχύ της Συνθήκης προ­σχώρησης στην ΕΚ της Δανίας, Μεγάλης Βρετανίας και Ιρλανδίας

finally, a free trade agreement signed with serbia and montenegro has yet to enter into force.
Τέλος, η συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών που είχε συνάψει με τη Σερβία και το Μαυροβούνιο δεν έχει ακόμη τεθεί σε ισχύ.

a law on free legal aid in force since 1 january 2014 simplifies the process of providing primary legal aid.
Ο νόμος περί δωρεάν νομικής συνδρομής, που ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2014, απλουστεύει τη διαδικασία παροχής πρωτοβάθμιας νομικής συνδρομής.

in july, the new central european free trade agreement (cefta) entered into force.
Τον Ιούλιο άρχισε να ισχύει η νέα Κεντροευρωπαϊκή zώνη eλεύθερων Συναλλαγών (ΚΕΖΕΣ).

3 may: stockholm convention setting up european free trade association (efta) enters into force.
3 Μαΐου: Θέση σε ισχύ της σύμβασης της Στοκχόλμης που δημιούργησε την Ευρωπαϊκή Ένωση Ελεύθερων Συναλλαγών (aele/efta).

it is impossible to solve this problem by free competition and market forces alone.
Αυτό δεν πρέπει να λυθεί μόνο μέσα από έναν ελεύθερο ανταγωνισμό και τις δυνάμεις της αγοράς.

a free interplay of market forces (including liberalised prices and trade);
ελεύθερη αλληλεπίδραση των δυνάμεων της αγοράς (ελευθέρωση της αγοράς και του εμπορίου)·

madam president, free competition and free market forces are necessary to safeguard the competitiveness of european industry.
Κυρία Πρόεδρε, ο ελεύθερος ανταγωνισμός και η απελευθέρωση των δυνάμεων της αγοράς αποτελούν αναγκαίες προϋποθέσεις για την εξασφάλιση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας.

this uncontrolled technology would destroy the political will, allowing market forces free rein to find their own balance, as if audiovisual programmes were products like any others.
Από το ένα μέρος, πρέπει να παραχωρήσουμε στην οπτικοακουστική δημιουργία τα αναγκαία μέσα, αρχίζοντας από το πρόγραμμα media ii, και να βιαστούμε να ιδρύσουμε το ταμείο εγγυήσεων για το οποίο και μας μιλάνε εδώ και καιρό.

european economic area (eea), european free trade association (efta) □ the agreement establishing the european economic area enters into force (­» point 1.3.27).
Ο ρόλος της Ένωσης στον κόσμο χώρος (ΕΟΧ), χώρες της Ευρωπαϊκής