검색어: forever in our heart (영어 - 그리스어)

forever in our hearts
για πάντα στη kαρδια μας

always on my mind, forever in my heart
πάντα στο μυαλό μου

i miss you mum & dad forever in my heart
Μου λείπεις, μαμά.

they will forever remain in our memories.
Θα μείνουν για πάντα στη μνήμη μας.

after all, i am forever in your debt.
Εξάλλου, θα σου είμαι παντοτινά υπόχρεος.

every day we put our heart and soul into these efforts here.
Κάθε μέρα προσπαθούμε με όλη την καρδιά και την ψυχή μας.

chile in our hearts and in our hands.
Πιστεύω ότι αυτό είναι που έχει σημασία.

these are words that we should bear in our hearts.
Αυτά είναι λόγια που θα πρέπει να έχουμε στην καρδιά μας.

may their voices be in our minds and hearts forever."
Είθε οι φωνές τους να μείνουν στο μυαλό και την καρδιά μας για πάντα»

for us liberals, investment in developing countries is dear to our hearts.
Εμείς οι Φιλελεύθεροι υποστηρίζουμε εκ βάθους καρδίας την πραγματοποίηση επενδύσεων στις αναπτυσσόμενες χώρες.

she has had a special place in our hearts here in parliament for many years.
Έχει καταλάβει ιδιαίτερη θέση στην καρδιά μας εδώ στο Κοινοβούλιο για πολλά χρόνια.

that is why, with hope in our hearts, we support this proposal for a directive.
Γι' αυτό το λόγο υποστηρίζουμε αυτή την πρόταση για οδηγία, με ελπίδα στην καρδιά μας.

this issue is very dear to our hearts.
Το θέμα αυτό μάς είναι ιδιαίτερα προσφιλές.

hopefully this report will help to address these anomalies since the problem lies not in our hearts but in our minds.
Ελπίζω αυτή η έκθεση να βοηθήσει να αντιμετωπιστούν αυτές οι ανωμαλίες, δεδομένου ότι το πρόβλημα δεν βρίσκεται στην καρδιά μας, αλλά στο μυαλό μας.

our hearts and souls tell us you will be an outstanding commissioner.
Οι καρδιές και οι ψυχές μας, μας λένε ότι θα είστε εξαίρετος Επίτροπος.

mr president, the interreg programme is particularly close to our hearts.
Κύριε Πρόεδρε, το πρόγραμμα interreg μας ενδιαφέρει ιδιαίτερα.

the democracy so close to our hearts means respecting other religious persuasions as well.
Στα πλαίσια της δημοκρατίας εντάσσεται και ο σεβασμός των θρησκευτικών πεποιθήσεων των άλλων.

mr president, this debate is proceeding in our language, as might well have been expected, given that it is an issue that is particularly close to our hearts.
Κύριε Πρόεδρε, όπως μπορείτε εύκολα να συμπεράνετε, θα αγορεύσω στην παρέμβασή μου με τη δική μας γλώσσα, δεδομένου του ιδιαίτερου ενδιαφέροντος του υπό συζήτηση ζητήματος.

i would like to re-emphasise something: europe is very close to our hearts!
Θέλω να το επαναλάβω κατηγορηματικά: αγαπούμε την Ευρώπη!

"clearly, the word closest to our hearts is subsidiarity" said cor president jacques blanc.
"Η αρχή της επικουρικότητας παραμένει σαφέστατα η λέξη που έχει για μας τη μεγαλύτερη δύναμη", διευκρίνισε ο jacques blanc, ο Πρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών.