검색어: forpromoting (영어 - 그리스어)

the original purpose of the study was to help contribute to the new regulations on technology transfer forpromoting distribution of technological innovations throughout the european union.
Η μελέτη είχε αρχικά ως στόχο να συμβάλει στις νέες κανονιστικές ρυθμίσεις στον τομέα των μεταφορών τεχνολογίας ώστε να προωθήσει τη διάδοση καινοτόμων τεχνολογιών σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή 'Ενωση.

institutions which only offer certain universitydepartments) are responsible for conductingresearch, teaching and studies as well as forpromoting highly qualified young scientists andacademics.
Η πρώτη φάση διαρκεί 8-10 εξάμηνα σπουδών (σε τομείς των καλών τεχνών μερικές φορές 12 εξάμηνα) και περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο τομείς μαθημάτων.

the commission also reiterated its objections in respect of the criteria adopted forpromoting basic rationalization investment,2 since these criteria cannot ensure that only rationalization investment and not replacement investment will qualify for aid.
'Εξάλλου, ή 'Επιτροπή επανέλαβε τίς αντιρρήσεις της γιά τά κριτήρια πού χρησιμο­ποιούνται γιά νά ενθαρρυνθούν οί επενδύσεις συνολικής όρθολογικοποίησης (') ε­πειδή τά κριτήρια αυτά δέν επαρκούν γιά νά επιβεβαιωθεί δτι μόνο οί επενδύσεις αυτές, καί δχι ο'ι επενδύσεις αντικαταστάσεως, θά τύχουν ενισχύσεων.

252.in march,,the commission decided to close the procedure initiated in february 1986' under article 93(2) of. the eec treaty in respect of aid forpromoting job creation in four areas in the nord-pas-de.calais region (the'insee' category b areas of roubaix-tourcoing, douai, bruay and boulogne).
Το δέκατο έβδομο γενικό σχέδιο καλύπτει μια τετραετή περίοδο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1991 και ο προϋπολογισμός του για το 1988 ανέρχεται σε 3,5 δισεκατ. γερμανικά μάρκα (1,7 δισεκατ.