검색어: forward contract (영어 - 그리스어)

forward contract
προθεσμιακή σύμβαση

forward supply contract
τρέχουσα σύμβαση

forward foreign-exchange contract
προθεσμιακή πράξη συναλλάγματος

forward contracts
συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης,

interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
lesovijoß sßskoi : sßskoi pot apouÝqotm lÝqirla ( lesovÝy esaiqeiþm jai sßskoi pot sejlgqiþmotm epÝmdtrg re lesovijü aloibaßo jeuÜkaio ) .

— interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
oi em kücx kocaqiarloß jasacqÜuotm siy diauoqÝy rsgm jahoqifülemg silÞ Þ / jai rsiy acoqaßey rtmakkaclasijÝy irosilßey .

forward foreign-exchange contracts
προθεσμιακές πράξεις επί συναλλάγματος; συναλλαγές επί προθεσμία; προθεσμιακές πράξεις

forward foreign-exchange contracts,
Προθεσμιακές πράξεις συναλλάγματος (forward foreign-exchange contracts)

standardized forward contracts relating to shares or
τυποποιημένα προθεσμιακά συμβόλαια με αντικείμενο μετοχές,

■ door-to-door selling of forward contracts
■ 14 προγράμματα για την προσαρμογή των mme

income and charges resulting from covered forward contracts
έσοδα και έξοδα που απορρέουν από καλυπτόμενες προθεσμιακές πράξεις

income and charges resulting from covered forward contracts, spread over the actual duration of the contract and similar in nature to interest;
3.Τα έσοδα και τα έξοδα που απορρέουν από καλυπτόμενες προθεσμιακές πράξεις με αντικείμενο συνάλλαγμα τα οποία υπολογίζονται κλιμακωτά επί της πραγματικής διάρκειας της πράξης και έχουν χαρακτήρα τόκου.

marketing under forward contracts thus remains the best option for producers.
Σ΄αυτό το πλαίσιο, η καλύτερη λύση για τον παραγωγό παραμένει η εμπορία βάσει συμβάσεων.

hops are sold either on the free market or under forward contracts generally agreed over a three to five year period.
Η εμπορία του λυκίσκου πραγματοποιείται είτε μέσω της αγοράς spot είτε βάσει συμβάσεων, που συνάπτονται εκ των προτέρων για περίοδο από τρία έως πέντε έτη.

there is also the potential for events to discuss financial and risk hedging instruments, such as forward contracts, futures markets, etc.
Υπάρχει επίσης το ενδεχόμενο να διοργανωθούν εκδηλώσεις για τη συζήτηση χρηματοδοτικών εργαλείων και μέσων αντιστάθμισης κινδύνου, όπως τα προθεσμιακά συμβόλαια, οι αγορές συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης, κ.λπ.

in addition, the promotion of more liquid wholesale markets, especially for forward contracts, will assist consumers in insuring against price fluctuations.
Εξάλλου, η προώθηση περισσότερο ρευστών αγορών χονδρικής, ιδίως για τις προθεσμιακές συμβάσεις, θα βοηθήσει να εξασφαλιστούν οι καταναλωτές έναντι των διακυμάνσεων των τιμών.

(3) income and charges resulting from covered forward contracts, spread over the actual duration of the contraa and similar in nature to interest;
Έσοδα από τίτλους: α) έσοδα από μετοχές, μερίδια και άλλους τίτλους μεταβλητής αποδόσεως'

since the market remained oversupplied, the average price paid by electricity utilities for natural uranium under forward contracts—approximately in 1982—should fall again slightly in 1983.
08 υπέστη ακόμα μια ελαφριά μείωση το 1983.