인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
infrared fourier transform spectroscopy and modulatable diode lasers in conjunction with multiple reflection cells were developed and used at the end of 1983 for photochemical experiments.
Η φασματοσκόπηση στις υπέρυθρες ακτινοβολίες με «μετασχηματισμό κατά fourier» (irfts) καθώς και η μέθοδος με ακτίνες λέιζερ διαμορφώσιμης διόδου και συνδυασμένες με κύτταρα «πολλαπλών ανακλάσεων» τελειοποιήθηκαν και χρησιμοποιήθηκαν κατά το τέλος του 1983 για φωτοχημικές μελέτες.
===fourier transform spectroscopy===most applications of nmr involve full nmr spectra, that is, the intensity of the nmr signal as a function of frequency.
Οι περισσότερες εφαρμογές του nmr περιέχουν πλήρη φάσματα nmr, δηλαδή, την ένταση του σήματος nmr ως μιας συνάρτησης της συχνότητας.
spectroscopic techniques (near infrared (nir), fourier transform infrared (ftir), nuclear magnetic resonance (nmr)) for the rapid direct measurement of food quality;
τεχνικές φασματοσκόπησης για την ταχεία άμεση μέτρηση της ποιότητας των τροφίμων ("σχεδόν υπεριώδους φάσματος (nir), υπεριώδους μετασχηματισμού Φουριέ (ftir), πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού (nmr)),