전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
freight forwarder
πράκτορας μεταφορών
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
the authorised freight forwarder or transporter can:
Ο εγκεκριμένος μεταφορέας μπορεί:
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
freight forwarders
Διαμεταφορείς
german freight forwarders
Δανοί πράκτορες διαμετακόμισης
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
another copy is kept by the freight forwarder issuing the document.
Αλλο αντίγραφο κρατά ο πράκτορας διαμετακόμισης που εκδίδει το έγγραφο.
the freight forwarder issues a tl document for the second container.
0 πράκτορας της διαμετακόμισης εκδίδει έγγραφο Τ1 για το δεύτερο εμπορευματοκιβώτιο.
the sender of goods gives an order form to the freight forwarder.
0 αποστολέας των εμπορευμάτων συμπληρώνει το έντυπο παραγγελίας στον πράκτορα διαμετακόμισης.
greek freight forwarders association, thessaloniki
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΤΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
international federation of freight forwarders associations
Διεθνής Ομοσπονδία Εταιρειών Μεταφορών Φορτίων
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
had the freight forwarder been informed earlier, he would never have issued the following tl documents.
Αν ο πράκτορας της διαμετακόμισης είχε ενημερωθεί νωρίτερα, δεν θα είχε εκδώσει τα επόμενα έγγραφα Τ1.
international federation of freight forwarders' associations
Διεθνής Ομοσπονδία Οργανώσεων των Παραγγελιοδόχων Διαμετακόμισης και των Εξομοιούμενων με αυτούς
redefinition of the roles of traders and freight forwarders
Επαναπροσδιορισμός του ρόλου των επιχειρήσεων και των μετφορέων εμπορευμάτων
importers, exporters, freight forwarders, customs agents.
τους εισαγωγείς, τους εξαγωγείς, τα γραφεία μεταφορών, τους εκτελωνιστές.
eu system for transit of goods and freight forwarders at risk
Σύστημα πράκτορες διαμετακόμισης εμπορευμάτων διαμετακόμισης
the operation may involve freight forwarders and agents or brokers.
Στη διαδικασία μπορεί να παρεμβάλλονται διαμεταφορείς φορτίου και πράκτορες ή εκτελωνιστές.
agreement on the rights and responsibilities of traders and freight forwarders.
συμφωνία σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των εμπόρων και των διακομιστών εμπορευμάτων.
the rights and responsibilities of traders and freight forwarders are redefined;
τα δικαιώματα και οι ευθύνες των επιχειρήσεων και των μεταφορέων επαναπροσδιορίζονται·
in the meantime, the legitimate freight forwarders are faced with a dilemma.
Στο μεταξύ, οι νόμιμοι πράκτορες διαμετακόμισης αντιμετωπίζουν ένα δίλημμα.
this calls for close cooperation with freight forwarders, shipping industry and ports.
Προς το σκοπό αυτό χρειάζεται στενή συνεργασία με τις εταιρείες φόρτωσης, τον κλάδο της ναυσιπλοΐας και τους λιμένες.
customs claims outstanding against freight forwarders are so high that they are merely theoretical.
Οι εκκρεμούσες διεκδικήσεις των τελωνειακών υπηρεσιών σε βάρος των πρακτόρων διαμετακόμισης είναι τόσο υψηλές ώστε είναι απλώς θεωρητικής φύσεως.
