검색어: from early on (영어 - 그리스어)

it has to be cut from the tree early on christmas eve.
Το κλαδί αυτό θα πρέπει να κοπεί από το δέντρο νωρίς την παραμονή των Χριστουγέννων.

early on, osteoporosis usually has no symptoms.
Στα αρχικά στάδια, η οστεοπόρωση συνήθως δεν έχει συμπτώματα.

these effects may occur early on in treatment.
Οι εκδηλώσεις αυτές μπορούν να συμβούν κατά τα αρχικά στάδια της θεραπείας.

indicators need to be defined early on in the process.
Πρέπει να οριστούν δείκτες νωρίς στην πορεία της διαδικασίας.

can this question be taken early on next time round ?
Προσπαθούμε απλώς να χαράξουμε μια κατεύθυνση.

it could also be just too big a step to take so early on.
Πρόκειται πράγματι για ένα υπερβολικά μεγάλο βήμα για να γίνει τόσο νωρίς.

early on, iacovou warned that the process may not go smoothly.
Εξ' αρχής, ο Ιακώβου είχε προειδοποιήσει ότι η διαδικασία ενδέχεται να μην είναι ομαλή.

this would allow addressing societal issues early on in the process.
Έτσι θα είναι δυνατή η εξέταση των κοινωνικών θεμάτων στην αρχή της διαδικασίας.

early on, the union will have to set up a federal-type budget.
Πολύ σύντομα η Ενωση θα χρειαστεί έναν προϋπολογισμό ομοσπονδιακού χαρακτήρα.

however, such activities can only be useful early on in the innovation process.
Ωστόσο, για να έχουν νόημα οι αντίστοιχες δραστηριότητες, πρέπει να αναληφθούν μόνο σε ένα από τα πρώιμα στάδια της εφαρμογής καινοτομιών.

business circles in the americas took an interest in the ftaa project very early on.
Οι επιχειρηματικοί κύκλοι της ηπείρου ενδιαφέρθηκαν πολύ νωρίς για το σχέδιο alca.

it is also important that children develop good exercise habits as early on as possible.
Είναι επίσης σημαντικό να αναπτύσσουν τα παιδιά καλές συνήθειες άσκησης σε όσο το δυνατόν πιο πρώιμο στάδιο.

jankovic: early on, there was not a single serb who worked for the military.
jankovic: Πριν, δεν εργαζόταν ούτε ένας Σέρβος για το στρατό.

setimes: were foreign performers, contractors and visitors afraid in serbia early on?
setimes: Κατά τα πρώιμα στάδια, φοβόντουσαν οι ξένοι καλλιτέχνες, εργολήπτες και επισκέπτες;

he started drawing very early on, inspired by the illustrated stories which he enjoyed reading.
Ξεκίνησε να ζωγραφίζει πολύ νωρίς, εμπνευσμένος από τις εικονογραφημένες ιστορίες τις οποίες αρεσκόταν να διαβάζει.

constitutional reforms early on in the new legislature would represent a decisive progress in the accession negotiations.
Συνταγματικές μεταρρυθμίσεις στην αρχή της νέας κοινοβουλευτικής περιόδου θα συνιστούσαν σημαντική πρόοδο στις διαπραγματεύσεις προσχώρησης.

(1) application of the best-available techniques on all newly built coal-fired power plants from early on.
(1) εφαρμογή των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών σε όλες τις νεόδμητες μονάδες ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα ευθύς εξαρχής.

private sector deleveraging started early on, when the crisis broke out, but the process is still ongoing10.
Η απομόχλευση του ιδιωτικού τομέα ξεκίνησε νωρίς, όταν ξέσπασε η κρίση, αλλά συνεχίζεται μέχρι σήμερα10.

early on, osteoporosis usually has no symptoms.if left untreated, however, it can result in broken bones.
Στα αρχικά στάδια, η οστεοπόρωση συνήθως δεν έχει συμπτώματα.

the mam problems encountered early on have now disappeared, apart from that of seeking out and identifying publications hitherto unknown to the office.
Τα προβλήματα του παρελθόντος δεν φαίνεται να υπάρχουν πλέον εκτός, ίσως, από την αναζήτηση και τον εντοπισμό εκδόσεων ή εγγράφων που είναι ακόμη άγνωστα στην Υπηρεσία Εκδόσεων.