검색어: fruit rind (영어 - 그리스어)

rind
δέρμα

ice rind
εξυαλωμένος πάγος

rind grafting
κέντρωμα στη στεφάνη

cheese rind rot
δημιουργία μικρών σπηλαίων

edible cheese rind
Βρώσιμη κρούστα τυριών

bacon with rind removed
λαρδί από το οποίο έχει αφαιρεθεί το δέρμα

whole, with non-edible rind
Πλήρη, με μη εδώδιμο φλοιό

whole cheeses with rind(87):
Σε τυποποιημένα κεφάλια με κρούστα(87):

as the cheese matures, a dry rind forms.
Κατά τη διαδικασία της ωρίμασης σχηματίζεται κρούστα.

the resulting layer or smear forms a part of the rind.
Το επίστρωμα ή επίχρισμα που προκύπτει αποτελεί μέρος της κρούστας· 18.

bellies, whole or trimmed by rectangular cut, without rind and ribs
Κοιλιακή χώρα (πανσέτα), ως έχει ή σε τετράγωνη τομή, χωρίς το δέρμα και τις πλευρές

these subheadings also include subcutaneous pig fat from which the rind has been removed.
Οι διακρίσεις περιλαμβάνουν επίσης το λαρδί από το οποίο έχει αφαιρεθεί το δέρμα.

covering or coating substances, such as those covering cheese rinds, prepared meat products or fruit, which form part of foodstuffs, are not subject to this directive.
Τα υλικά επικάλυψης ή επάλειψης,όπως τα υ­λικά επικάλυψης της επιδερμίδας(πέτσας) των τυριών, των αλλαντικών ή των φρούτων που ενσωματώνονται στα είδη διατροφής δεν υπόκεινται στην οδηγία αυτή.

#mirina kalekî rind (death of a nice old man), novel, 1987.
#mirina kalekî rind (Θάνατος ενός Καλού Γέρου Άντρα), Μυθιστόρημα, 1987.

cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [4]
Μέρη που αντιστοιχούν στα «μεσαία», με ή χωρίς το δέρμα ή το λαρδί, χωρίς κόκαλα [4]

covering or coating products, such as the products covering cheese rinds, prepared meat products or fruits, which form part of food and may, be consumed together with this food;
προϊόντα επικάλυψης ή επιχρίσματος, όπως τα προϊόντα επικάλυψης για φλούδες τυριού, προϊόντα αλλαντοποιίας ή φρούτα, τα οποία αποτελούν μέρος του τροφίμου και μπορούν να καταναλωθούν μαζί με το τρόφιμο·