검색어: generali (영어 - 그리스어)

ana ivanovic of serbia won the generali ladies championship.
Η Άνα Ιβάνοβιτς της Σερβίας κέρδισε το Γυναικείο πρωτάθλημα generali.

case t-87/96 assicurazioni generali and others v commission
Τ-71/96 sonja edith berlingieri vinzek κατά Επιτροπής

assicurazioni generali spa et unicredito spa v commission of the european communities
Β ε π ι ΐ ι β π ΐ Β 6 ε 1ί ε ι ·-Ε ε η δ ϊ η §

the decision authorizes the takeover of france vie and france lard by generali.
Αντικείμενο: έγκριση της απόκτη­σης του ελέγχου της france vie και της france lard από την generali.

ajd tuna ltd v direttur tal-agrikoltura u s-sajd and avukat generali
ajd tuna ltd κατά direttur tal-agricoltura u s-sajd και avukat generali

following the authorised operation generali will hold 75% of the shares of holding.
Μετά από την πράξη αυτή η generali θα κατέχει το 75% των μετοχών του holding.

commission gives green light to theacquisition project generali and prime(fiat)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΜΕΤΑΞΥ preeect generali ΚΑΙ prime (fiat)

commission clears acquisition of amb, gpa and proxima by assicurazioni generali s.p.a.
Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση της ΑΜΒ, της gpa και της próxima από την assicurazioni generali s.p.a.

in each of these sectors, allianz will have powerful competitorssuch as generali and the fondiaria group.
Σε κάθε ένα από τους τομείς αυτούς, η allianz θα πρέπει να αντιμετωπίσει ισχυρούς ανταγωνιστές, όπως την generali ή τον ύμιλο fondiaria.

commission approved proposed joint venture(previnet) between generali and bancacommerciale italiana rplgs1786
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ alumix ΑΠΟ ΤΗΝ alcoa

(holding), an undertaking previously jointly controlled by generali and banco central hispano americano.
επιχείρηση την οποία η generali και η Βanco central hispano americano έλεγχαν προηγουμένως από κοινού.

allianz spa (formerly riunione adriatica di sicurtà spa) and generali assicurazioni generali spa v west tankers inc.
allianz spa (πρώην riunione adriatica di sicurtà spa) και generali assicurazioni generali spa κατά west tankers inc.

erg claimed compensation from its insurers allianz and generali up to the limit of its insurance cover and commenced arbitration proceedings in london against west tankers for the excess.
Η erg εστράφη στους ασφαλιστές της, allianz και generali, ζητώντας αποζηµίωση µέχρι του ορίου που προέβλεπε η ασφαλιστική της κάλυψη και κίνησε, στο Λονδίνο, διαιτητική διαδικασία κατά της west tankers για το υπόλοιπο της ζηµίας.

this is anissue that also arose in generali/ina ¥104∂, where approval was contingent on the elimination of minority
¥104¦ θέµα piρέκυψε στην υpiθεση generali/ina

generali is a large insurance group active world­wide. comit is one of the main italian banks, with activities in all the sectors of banking and financial services.
Μια εις βάθος εξέταση έδειξε ωστόσο ότι αυτά τα μερίδια αγοράς δεν δημιουργούν προβλήματα σχετικά με τον κανονισμό περί συγκεντρώσεων.

application of competition rules in the european union such as allianz, generali or zurich, will exert competitive pressures which can only increase giventhe liberalization already under way in these areas.
Επιπλέον, η διείσδυση στην αγορά ομίλων ανάλογης ισχύος, όπως η allianz, η generali ή η zurich, θα ασκήσει ανταγωνιστικές πιέσεις οι οποίες δεν μπορεί παρά να αυξηθούν, με δεδομένη την απελευθέρωση η οποία έχει ήδη αρχίσει στους κλάδους αυτούς.

generali is an italian company active in italy and abroad (including france) in all branches of life and non-life insurance and reinsurance.
Η generali είναι ιταλική εταιρεία η οποία αναπτύσσει τις δραστηριότητες της σε όλους τους κλάδους («ζωής» και «λοιπούς κλάδους») της ασφαλιστικής και αντασφαλιστικής αγο­ράς, τόσο στην Ιταλία όσο και στο εξωτερικό (και στη Γαλλία).

another example was generali/ina, in which the italian side very much supported the commission's investigation, particularly as regards the assessment of the proposed remedies.
Άλλο ένα παράδειγμα παρέχει η υπόθεση generali/ina, στο πλαίσιο της οποίας οι ιταλικές αρχές προσέφεραν σημαντική στήριξη στην έρευνα της Επιτροπής, ιδίως σε σχέση με την εκτίμηση των προταθέντων διορθωτικών μέτρων.

the decision au­thorizes the setting-up of a joint venture (previnet) by generali and banca commerciale ital­iana (comit).
Αντικείμενο: έγκριση της δημιουργίας κοινής επιχείρησης (previnet) από τις εταιρείες generali και banca commerciale italiana (comit).

the decision au­thorizes the creation of a joint venture, to be known as cogef, between generali, banca commerciale italiana (comit) and robert fleming holdings ltd.
Αντικείμενο: έγκριση της δημιουργίας κοινής επιχείρησης (cogef) μεταξύ της gene­rali, της banca commerciale italiana (comit) και της robert flemings holding.