검색어: geographic mobility (영어 - 그리스어)

geographic mobility
Γεωγραφική κινητικότητα

facilitating geographic mobility
Διευκόλυνση της γεωγραφικής κινητικότητας

impact of geographic mobility on ms' gdp
Αντίκτυπος της γεωγραφικής κινητικότητας στο ΑΕγχΠ των κρατών μελών

from job to job: facilitating occupational and geographic mobility
Από θέση εργασίας σε θέση εργασίας: διευκόλυνση της επαγγελματικής και γεωγραφικής κινητικότητας

occupational mobility is often a pre-requisite for geographic mobility.
Η επαγγελματική κινητικότητα αποτελεί συχνά προϋπόθεση για τη γεωγραφική κινητικότητα.

there are also further important social issues related to geographic mobility.
Υπάρχουν επίσης περαιτέρω σημαντικά κοινωνικά ζητήματα που συνδέονται με τη γεωγραφική κινητικότητα.

geographic mobility can contribute to upward convergence of working and living conditions.
Η γεωγραφική κινητικότητα μπορεί να συμβάλει στην ενίσχυση της σύγκλισης των συνθηκών εργασίας και ζωής.

statistical data on geographic mobility are even more difficult to provide due to their heterogeneity.
Ακόμη δυσκολότερη είναι η παροχή στατιστικών στοιχείων για τη γεωγραφική κινητικότητα, λόγω της ετερογένειάς τους.

better occupational and geographic mobility and job matching will help increase employment and social cohesion.
Η βελτίωση της επαγγελματικής και γεωγραφικής κινητικότητας και η καλύτερη αντιστοίχηση προσφοράς και ζήτησης εργασίας θα συντελέσουν στην αύξηση της απασχόλησης και της κοινωνικής συνοχής.

efforts to support geographic mobility will be more effective if combined with measures for occupational mobility.
Οι προσπάθειες για την υποστήριξη της γεωγραφικής κινητικότητας θα αποφέρουν καλύτερα αποτελέσματα εάν συνδυάζονται με μέτρα για την επαγγελματική κινητικότητα.

these include monitoring, occupational mobility, matching people and jobs, geographic mobility and partnerships.
Σ' αυτές τις πρωτοβουλίες περιλαμβάνονται η παρακολούθηση, η επαγγελματική κινητικότητα, συνταίριασμα των ατόμων με τις θέσεις εργασίας, γεωγραφική κινητικότητα και εταιρικές σχέσεις.

the eures network is central to increasing occupational and geographic mobility, both at european level and nationally.
Το δίκτυο eures αποτελεί ένα σημαντικό μέσο για την βελτίωση της επαγγελματικής και γεωγραφικής κινητικότητας τόσο σε ευρωπαϊκό όσο και σε εθνικό επίπεδο.

3.5 notes that geographic mobility between member states but also within member states is low in the eu.
Γεωγραφική κινητικότητα

although geographic mobility is not a goal in itself, it may offer people better career prospects or professional alternatives.
Παρ’ότι η γεωγραφική κινητικότητα δεν αποτελεί στόχο καθεαυτή, μπορεί να προσφέρει στα άτομα καλύτερες προοπτικές σταδιοδρομίας ή επαγγελματικές εναλλακτικές λύσεις.

the decrease in professional and geographic mobility which will follow could, what is more, negatively affect growth and productivity.
Η μείωση της επαγγελματικής και γεωγραφικής κινητικότητας που θα προκύψει, θα μπορούσε να επηρεάσει περισσότερο αρνητικά την ανάπτυξη και την παραγωγικότητα.

while there are limits to geographic mobility, it appears that workers are not using the opportunities of free movement to the full.
Παρόλο που υπάρχουν όρια στη γεωγραφική κινητικότητα, φαίνεται ότι οι εργαζόμενοι δεν εκμεταλλεύονται πλήρως τις ευκαιρίες της ελεύθερης κυκλοφορίας.

for example, rigidities in the functioning of the housing market persist as a problem for internal geographic mobility in certain member states.
Για παράδειγμα, οι δυσκαμψίες στη λειτουργία της στεγαστικής αγοράς εξακολουθούν να δημιουργούν πρόβλημα στην εσωτερική γεωγραφική κινητικότητα σε ορισμένα κράτη μέλη.

a series of data and tables is provided in annex to illustrate the evolution of occupational and geographic mobility since the adoption of the action plan.
Στο παράρτημα περιλαμβάνεται σειρά δεδομένων και πινάκων όπου παρουσιάζεται η εξέλιξη της επαγγελματικής και της γεωγραφικής κινητικότητας μετά την έγκριση του σχεδίου δράσης.

greater access to training, support for job search, including geographic mobility, and the modernisation of the public employment services are key priorities.
Κύριες προτεραιότητες είναι η αύξηση της πρόσβασης στην κατάρτιση, η υποστήριξη για την ανεύρεση εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της γεωγραφικής κινητικότητας, και ο εκσυγχρονισμός των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης.

efforts to support geographic mobility must thus be combined with measures for occupational mobility in order to provide openings for workers simultaneously to move between sectors and regions.
Οι προσπάθειες για την υποστήριξη της γεωγραφικής κινητικότητας πρέπει έτσι να συνδυασθούν με μέτρα για την επαγγελματική κινητικότητα προκειμένου να διευκολυνθούν οι εργαζόμενοι να μετακινούνται ταυτόχρονα μεταξύ τομέων και μεταξύ περιφερειών.