검색어: give me a taco before i explode (영어 - 그리스어)

please give me a coffee.
Παρακαλώ δώσε μου έναν καφέ.

bill, give me a call tonight.
Μπιλ, πάρε με ένα τηλέφωνο το βράδυ.

fuck off and give me a free vape
Θα σπάσω το κεφάλι σου

could you perhaps give me a brief answer?
Θα σας ήταν δυνατόν να μου δώσετε μία σύντομη απάντηση;

i would like you to give me a direct answer.
Θα μου απαντήσετε ευθέως λοιπόν.

can the commission give me a clear answer on that?
0,8% ή 0,9%; Μπορεί η Επιτροπή να μου δώσει μια σαφή απάντηση;

if possible, could he give me a written response?
Εάν είναι δυνατόν, θα μπορούσε να μου δώσει μία γραπτή απάντηση;

hey! why did you give me a goodbye kiss? hello?
Έι! Γιατί με αποχαιρετάς με φιλί; Ναι;

no one has been able to give me a satisfactory answer to this question.
Σε αυτό το ερώτημα δεν έλαβα καμία ικανοποιητική απάντηση μέχρι τώρα.

it gives me a certain optimism.
Αυτό με κάνει αρκετά αισιόδοξο.

it gives me a perspective that i suppose is difficult to get from this remove.
Μου επιτρέπει να προσεγγίσω τα θέματα από μια οπτική γωνία στην οποία υποθέτω ότι θα ήταν δύσκολο να φτάσω από αυτή την απόσταση.

i ask you, commissioner to give me a specific answer and undertaking on this point.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

however, recent statements by leading eurocrats give me a very strong feeling of déjà vu.
Ωστόσο, πρόσφατες δηλώσεις κορυφαίων ευρωκρατών μου προκάλεσαν ένα έντονο αίσθημα déjà vu.

for now i would like you to give me a very simple reply to a very simple question of principle.
Προς το παρόν θα ήθελα να μου δώσετε μια πολύ απλή απάντηση σε ένα πολύ απλό ερώτημα αρχής.

please give me a more concrete answer, because you have told us absolutely nothing apart from vague remarks.
Συγκεκριμενοποιήστε μου την απάντηση, σας παρακαλώ, γιατί δεν είπατε απολύτως τίποτα, μόνο γενικολογίες.

it will be presented as an oral amendment tomorrow and i should be grateful if whoever is in the chair tomorrow gives me a few moments of time before the vote to explain that.
Θα παρουσιαστεί ως προφορική τροπολογία αύριο και θα ήμουν ευγνώμων αν, οποιοσδήποτε είναι στην έδρα, μου παραχωρήσει λίγα λεπτά, προτού αρχίσει η ψηφοφορία, για να δώσω κάποιες διευκρινίσεις.

commissioner, perhaps you could give me a clearer reply to the following question, which is extremely important for enlargement:
Κύριε Επίτροπε, ίσως να μπορούσατε να μου απαντήσετε σαφέστερα στην εξής ερώτηση, σημαντικότατη για την διεύρυνση:

as regards infrastructure, there is one thing that gives me a certain amount of hope in angola.
Όσον αφορά τις υποδομές, θα σας πω μία λεπτομέρεια που μου δημιουργεί κάποια ελπίδα για την Αγκόλα.

"it gives me a chance to forget the daily grind and enter a completely different world.
"Μου δίνει την ευκαιρία να ξεχνάω την καθημερινή ρουτίνα και να μπαίνω σε έναν τελείως διαφορετικό κόσμο.

the subject of the technical quality of community legislation, which the palacio report addresses, gives me a headache.
Το θέμα της ποιότητας της διατύπωσης της κοινοτικής νομοθεσίας με το οποίο ασχολείται η έκθεση palaciο μου προξενεί πονοκέφαλο.