검색어: gradually in step increment (영어 - 그리스어)

step increment
Ρυθμός αύξησης βήματος

the step increment
Το βήμα αύξησης

the step increment of the adjustment
Ο ρυθμός αύξησης βήματος της ρύθμισης

zoom-in step
Βήματα μεγέθυνσης

seniority in step
αρχαιότητα σε κλιμάκιο

relegation in step;
προσωρινή αναστολή της προαγωγής κατά κλιμάκιο

appointment ­ classification in step
Διορισμός κλιμάκιο

(d) relegation in step;
δ) τοποθέτηση σε κατώτερο κλιμάκιο·

i very much hope that we can move gradually in that direction.
Ελπίζω ότι θα μπορέσουμε σταδιακά να προχωρήσουμε προς αυτήν την κατεύθυνση.

this will be introduced gradually in order to avoid disruption.
Η εισαγωγή αυτή θα γίνει σταδιακά προκειμένου να αποφευχθεί διατάρραξη της αγοράς.

gradually, in fits and starts, we are now getting somewhere.
Σταδιακά, με επαναλαμβανόμενες εκρήξεις έντονης δραστηριότητας τώρα έχουμε αρχίσει να πετυχαίνουμε κάτι.

here, too, we need to keep in step.
Και εδώ είναι απαραίτητο να γίνουν κάποια κοινά βήματα.

this directive shall be phased in gradually in stages as indicated below.
Η παρούσα οδηγία τίθεται σε εφαρμογή προοδευτικά, σύμφωνα με τα κάτωθι στάδια:

it will be introduced gradually, in three or four stages, starting on thursday.
Η απόφαση θα εφαρμοστεί σταδιακά, σε τρία ή τέσσερα στάδια, αρχής γενομένης από την Πέμπτη.

in the european union, statistics on asylum have been gathered gradually in the cirea context.
Σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, η συγκέντρωση των στατιστικών δεδομένων όσον αφορά το άσυλο άρχισε σιγά-σιγά στο πλαίσιο του cirea.

labour markets continue to recover gradually in the euro area, with a steady reduction of unemployment.
Η σταδιακή ανάκαμψη των αγορών εργασίας συνεχίζεται στη ζώνη του ευρώ, με σταθερή μείωση της ανεργίας.

any steps towards liberalization should be introduced gradually, in order to give the sector sufficient time to adapt.
Τα βήματα προς την ελευθέρωση πρέπει να γίνουν σταδιακά, για να δοθεί στον τομέα ο απαραίτητος χρόνος προσαρμογής.

the basic cow premium will be phased in gradually in four equal steps in parallel with the reduction in guaranteed prices.
Η βασική πριμοδότηση για τις αγελάδες θα εφαρμοστεί σταδιακά σε τέσσερα ισοδύναμα στάδια, παράλληλα με τη μείωση των εγγυημένων τιμών.

patients should start on 20 mg/ day and the dose may be increased gradually in 10 mg increments to the recommended dose.
Οι ασθενείς πρέπει να ξεκινούν µε 20 mg/ ηµερησίως και η δόση µπορεί να αυξάνεται σταδιακά κατά 10 mg µέχρι την συνιστώµενη δόση.

serbia told to take eu accession in steps
Η Σερβία παροτρύνθηκε να κάνει βήματα για ένταξη στην ΕΕ