검색어: grasp (영어 - 그리스어)

grasp
αρπάζω

horizontal grasp
εμβέλεια χειρών

let us grasp it.
Ας την αξιοποιήσουμε.

grasp that opportunity now!
Εκμεταλλευθείτε τώρα αυτήν την ευκαιρία!

do not grasp the plunger
Μην πιάνετε την προγεμισμένη σύριγγα από τη ράβδο του εμβόλου

they must grasp the nettle.
Α ντιπροέδρου

we must grasp that opportunity".
Οφείλουμε να αξιοποιήσουμε την ευκαιρία αυτή».

that is not within our grasp.
Δεν έχουμε τη δυνατότητα για κάτι τέτοιο.

do not grasp the grey needle cap
Μην πιάνετε το γκρι κάλυμμα της βελόνας

we must grasp these new opportunities.
Πρέπει να εκμεταλλευτούμε αυτές τις νέες δυνατότητες.

we are waiting for you to grasp this too.
Περιμένουμε να το καταλάβετε και εσείς.

these opportunities are not always easy to grasp.
Ωστόσο, δεν είναι πάντα εύκολο να επωφεληθεί κανείς από τις ευκαιρίες αυτές.

a better internal market is within our grasp
Η δημιουργία μιας καλύτερης εσωτερικής αγοράς είναι μέσα στις δυνατότητές μας

we have that opportunity right now. let us grasp it.
Η ευκαιρία μιας δίνεται τώρα, ας την αρπάξουμε!

a huge opportunity thus lies within europe's grasp.
Η Ευρώπη μπορεί συνεπώς να επωφεληθεί από μια μεγάλη ευκαιρία.

the commission has failed to grasp their great significance.
Το Συμβούλιο δεν έχει κατανοήσει τη μεγάλη τους σημασία.

grasp the skin of the abdomen, elevate the subcutaneous tissue.
Πιάστε σφιχτά το δέρμα της κοιλιάς, ανασηκώστε τον υποδόριο ιστό.

so there was genuine hope that europe would grasp this opportunity.
Τώρα πλέον υπήρχε πραγματικά ελπίδα ότι η Ευρώπη θα εκμεταλλευόταν την ευκαιρία αυτή.

consequently, let us grasp this opportunity of achieving an outstanding programme.
Πρόκειται σχεδόν για παρωδία.

mr president,'grasp all, lose all ', as we say in my country.
Κύριε Πρόεδρε, στην χώρα μου λέμε ότι « όποιος θέλει τα πολλά χάνει και τα λίγα ».