검색어: großmarkthalle (영어 - 그리스어)

großmarkthalle in the 1930s © institut für stadtgeschichte
Η großmarkthalle τη δεκαετία του 1930 © institut für stadtgeschichte

these design concepts must take into account the fact that the großmarkthalle is a listed building.
Κατά την εκπόνηση των εν λόγω μελετών, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι το κτήριο της groίmarkthalle έχει χαρακτηριστεί διατηρητέο.

großmarkthalle and site , various phases : 1 december 2008 , images [ 18.6 mb ]
großmarkthalle and site , various phases : 1 december 2008 , images [ 18,6 mb ]

he said that the newly acquired site of the großmarkthalle offered the ecb space for expansion and the potential to meet the needs of the future.
Πρόσθεσε, επίσης, ότι ο χώρος όπου στεγάζεται η großmarkthalle παρέχει στην ΕΚΤ δυνατότητες επέκτασης, αλλά και κάλυψης άλλων μελλοντικών αναγκών.

councillor schwarz added that the ecb 's purchase of the site would put the historical großmarkthalle building to a new and lasting use .
Ο k. schwarz πρόσθεσε ότι με την αγορά του εν λόγω χώρου από την ΕΚΤ το ιστορικό κτήριο großmarkthalle αποκτά πλέον μια νέα , μακρόχρονη χρήση .

luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43.3 kb ( in english and german )
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43,3 kb ( in english and german )

the new premises will include a high-rise building approximately 180 metres tall, the former wholesale market hall( großmarkthalle), other secondary buildings and a landscaped site.
Οι νέες κτιριακές εγκαταστάσεις θα περιλαμßάνουν έναν ουρανοξύστη ύψους περίπου 180 μέτρων, το κτίριο της παλαιάς κεντρικής αγοράς της Φραγκφούρτης( großmarkthalle), άλλα ßοηθητικά κτίρια και διαμορφωμένο περιßάλλοντα χώρο.

on 5 march 2002 , the european central bank ( ecb ) and the city of frankfurt am main signed a notarised purchase agreement for the site of what is now the großmarkthalle , frankfurt 's wholesale fruit and vegetable market .
Στις 5 Μαρτίου 2002 , η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ( ΕΚΤ ) και ο Δήμος της Φραγκφούρτης υπέγραψαν ενώπιον συμßολαιογράφου σύμßαση που αφορά την αγορά από την ΕΚΤ του χώρου όπου στεγάζεται η κεντρική αγορά οπωροκηπευτικών της Φραγκφούρτης , ο οποίος είναι γνωστός ως Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας , κ .