검색어: hazards may inadvertently be introduced (영어 - 그리스어)

regulations to be introduced
Εκπόνηση ρυθμίσεων

hazards may be multifactorial in their effects.
Οι κίνδυνοι μπορεί να είναι πολυπαραγοντικοί ως προς τα αποτελέσματά τους.

the euro is to be introduced.
Θα τεθεί σε κυκλοφορία το ευρώ.

exceptions may be introduced after consultations, as appropriate.
Μπορούν να υπάρξουν εξαιρέσεις μετά από διαβουλεύσεις, αναλόγως της περιπτώσεως.

european components must be introduced here.
Εδώ πρέπει να εκδηλωθούν οι ευρωπαϊκές συνιστώσες.

a pollination premium can also be introduced.
Ακόμα και μια πριμοδότηση της επικονίασης μπορεί να καθιερωθεί.

a new consultative process should be introduced.
Μια νέα Διαδικασία Διαβούλευσης πρέπει να εισαχθεί.

competition among generators should be introduced;
Πρέπει να καθιερωθεί ο ανταγωνισμός μεταξύ παραγωγών.

a comprehensive protection scheme should be introduced.
Πρέπει να δημιουργηθεί ένα πλήρες καθεστώς προστασίας.

clearly defined power structures are to be introduced.
΄Επρεπε να δημιουργηθούν σαφείς δομές εξουσίας.

meaningful, technically verifiable measures need to be introduced.
Είναι ανάγκη να εφαρμοστούν λογικά, τεχνικά μέτρα με δυνατότητα ελέγχου.

initiatives promoting more balanced diets should be introduced.
Θα πρέπει να αναληφθούν πρωτοβουλίες για την προώθηση μιας πιο ισορροπημένης διατροφής.

a genuine, independent audit function should be introduced.
Θα πρέπει να καθιερωθεί ένας γνήσιος, ανεξάρτητος ρόλος ελέγχου.

explosion hazards may arise in all undertakings which work with flammable substances.
Κίνδυνοι εκρήξεων μπορούν να δημιουργηθούν σε όλες τις επιχειρήσεις, στις οποίες χρησιμοποιούνται εύφλεκτες ουσίες.

thus the competitive advantage may inadvertently be transferred to a member state by virtue of its capacity to market seed in bulk.
Κατά συνέπεια, το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα ενδέχεται να παραχωρηθεί εξ αβλεψίας σε ένα κράτος μέλος με γνώμονα τις δυνατότητές του όσον αφορά την εμπορία σπόρων προς σπορά χύδην.

he went on to say that "new risks and hazards may require new legislation and this will be considered where appropriate.
Συνεχίζοντας δε είπε ακόμη: "νέοι κίνδυνοι και απειλές μπορεί να απαιτήσουν νέα νομοθεσία, αυτό δε θα ληφθεί υπόψη όταν κριθεί σκόπιμο.

the agency was concerned that this type of cov­erage may inadvertently pro­mote use of the drug among ecstasy users and lead them to expect a relatively quick and
Η απόφαση σχετικά με τον έλεγχο ή μη του ναρκωτικού αναμένεται να ληφθεί

as national authorities seek to establish rules for the operation of information technology-based services, they may inadvertently re-fragment the single market.
ενιαία αγορά· κατά μέσο όρο κοινοποιούνται κάθε χρόνο στην Επιτροπή περισσότεροι από 450 νέοι εθνικοί τεχνικοί κανόνες που αφορούν προϊόντα.