검색어: head or tail (영어 - 그리스어)

head or tail lights failure
Βλάβες στα εμπρόσθια ή οπίσθια φώτα

floating-head or u-tube exchanger
Εναλλάκτης επιπλέουσας κεφαλής ή υοειδούς σωλήνα

- recent trauma to the head or cranium
- Πρόσφατη κρανιοεγκεφαλική κάκωση

loss of hair from the head or body (alopecia).
Απώλεια μαλλιών από το κεφάλι ή το σώμα (αλωπεκία).

do not use qutenza on any part of your head or face.
Μην χρησιμοποιείτε το qutenza σε κανένα σημείο του κεφαλιού ή του προσώπου σας.

this indicator is not correlated with gdp per head or even employment rates.
Ο δείκτης αυτός δεν συσχετίζεται με το κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ ούτε με τα ποσοστά απασχόλησης.

ireland does not require a tap on the head or clarification of the existing treaty.
" Ιρλανδία δεν έχει ανάγκη μια ήπια επιτίμηση ή τη διευκρίνιση της υπάρχουσας Συνθήκης.

school: an entity represented either by a school head or a management body.
Σχολείο: Μια οντότητα που εκπροσωπείται είτε από διευθυντή είτε από διαχειριστικό φορέα.

appropriate monitoring may consist of a check for perfusion of the optic nerve head or tonometry.
Η κατάλληλη παρακολούθηση μπορεί να περιλαμβάνει έλεγχο της αιμάτωσης της κεφαλής του οπτικού νεύρου ή τονομέτρηση.

if you have a neurological disorder (for instance head or spinal cord injury or stroke)
εάν έχετε νευρολογικές διαταραχές (για παράδειγμα κάκωση της κεφαλής ή του νωτιαίου μυελού ή εγκεφαλικό επεισόδιο)

i. freezing and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up products
i. Κατάψυξη και αποθεματοποίηση ολόκληρων προϊόντων, χωρίς εντόσθια αλλά με το κεφάλι, ή τεμαχισμένων

each nra shall be responsible for nominating its respective representative amongst the head or members of the collegiate body of the nra.
Κάθε ΕΡΑ είναι υπεύθυνη για τον διορισμό των αντίστοιχων εκπροσώπων της μεταξύ των επικεφαλής ή των μελών του συλλογικού οργάνου κάθε ΕΡΑ.

a brief description of any interior padding intended to minimize head or shoulder injuries or to effect noise reduction;
μία σύντομη υπόδειξη κάθε εσωτερικής επενδυτικής πληρώσεως προοριζομένης να περιορίσει στο ελάχιστο τις κακώσεις στην κεφαλή και τους ώμους ή να ελαττώσει το θόρυβο-

the dimensions of the outside edges of the cylinder heads; or
Οι διαστάσεις των εξωτερικών ακμών των πωμάτων κυλίνδρων, ή

in your opinion, you made a correction of actual facts. i would like to ask you not to oppose us, because by making corrections we will not be able to make head or tail of the matter.
Κατ' αρχάς ευρισκόσασταν εδώ, τώρα έχετε αναλάβει άλλο έργο, αλλά οι απαντήσεις σας εξακολουθούν να παραμένουν ακριβέστατες.

salting and/or drying and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up or filleted products
Αλάτισμα ή/και ξήρανση και αποθεματοποίηση ολόκληρων προϊόντων χωρίς εντόσθια αλλά με το κεφάλι ή τεμαχισμένων ή τεμαχισμένων σε φιλέτα

‘hair product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on the hair of head or face, except eye lashes;
ως «προϊόν για τα μαλλιά» νοείται ένα καλλυντικό προϊόν που προορίζεται να εφαρμοστεί στο τριχωτό της κεφαλής ή του προσώπου, εκτός από τις βλεφαρίδες·

number of livestock should be indicated in heads or in number for beehives, expressed to two decimal places.
Ο αριθμός ζώων αναφέρεται σε κεφαλές ή σε αριθμό των κυψελών, με ακρίβεια δύο δεκαδικών ψηφίων.

the safeguards approach includes verification of all feed material before it is connected to the process and all product or tails material before it is shipped from the facility.
Η προσέγγιση του ελέγχου διασφαλίσεων περιλαμβάνει την επαλήθευση όλου του υλικού τροφοδοσίας πριν εισαχθεί στη διαδικασία και όλων των προϊόντων ή υπολειμμάτων υλικών πριν εξέλθουν από την εγκατάσταση.

throughout the nomenclature, the expression ‘horsehair’ means hair of the manes or tails of equine or bovine animals.
Στην ονοματολογία θεωρούνται ως «χοντρότριχες» οι τρίχες χαίτης ή ουράς μονόπλων ή βοοειδών.