검색어: heir (영어 - 그리스어)

heir
κληρονόμος

legal heir
κληρονόμος εκ του νόμου

the status as an heir
της ιδιότητας κληρονόμου/κληροδόχου

proof of the capacity of heir
Απόδειξη της ιδιότητας κληρονόμου

are you replacing another heir or legatee?
Μήπως υποκαθιστάτε άλλον κληρονόμο ή κληροδόχο;

to ensure recognition of the status as an heir
Διασφάλιση της αναγνώρισης της ιδιότητας κληρονόμου/κληροδόχου

this document provides proof of the capacity as heir
Παρέχει το παρόν έγγραφο απόδειξη της ιδιότητας κληρονόμου;

as the heir to the previous owner of the immovable nikos
ως κληρονομος του προηγουμενου ιδιοκτητη του ακινητου νικου

co-heir who does not wish to participate in an enterprise
αποχωρών συγκληρονόμος

evidence of status as heir: the european certificate of inheritance
ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΙΔΙΟΤΗΤΑΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΥ: ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΤΗΡΙΟ

in her will, rand named leonard peikoff the heir to her estate.
Στη διαθήκη της η Ραντ όρισε κληρονόμο της τον leonard peikoff.

charles, who turned 12 two weeks later, became heir apparent.
Ο Κάρολος, που έγινε 12 ετών δύο εβδομάδες μετά, έγινε εμφανής διάδοχος.

feature: 25th birthday of grand-duke guillaume, heir to the throne
Θέμα: 25α γενέθλια του Μεγάλου Δούκα Γουλιέλμου, διαδόχου του θρόνου

(a) the rights of each heir or legatee, and their share;
τα δικαιώματα εκάστου κληρονόμου ή κληρονόμου και η κληρονομική μερίδα που τους αντιστοιχεί·

president boris tadic and the heir to the serbian throne, prince alexander, also greeted the winner.
Τη νικήτρια συνεχάρησαν επίσης ο Πρόεδρος Μπόρις Τάντιτς και ο διάδοχος του Σερβικού θρόνου, Πρίγκιπας Αλέξανδρος.

problem 5 - restricted recognition of the status as an heir or as an administrator/executor.
Πρόβλημα 5 - Περιορισμένη αναγνώριση της ιδιότητας κληρονόμου/κληροδόχου ή διαχειριστή/εκτελεστή διαθήκης.

we are the heirs of '48 ', when the idea of europe was conceived.
Είμαστε εμείς οι κληρονόμοι του" 48 », όταν σφυρηλατήθηκε η ιδέα της Ευρώπης.