검색어: henceforth (영어 - 그리스어)

henceforth this will be a single transformation.
Από τώρα και στο εξής θα αρκεί μία μεταποίηση.

such reports will henceforth be published annually.
ανταγωνισμού,

henceforth, this sea was known as the aegean sea.
Από τότε η θάλασσα ονομάστηκε Αιγαίο Πέλαγος.

target shall henceforth be governed by this guideline.
Εφεξής, το σύστηµα target διέπεται από την παρούσα κατευθυντήρια γραµµή.

henceforth, we shall have a gebhardt – mccreevy directive.
Εφεξής θα έχουμε μια οδηγία gebhardt-mccreevy.

this document will henceforth be known as the "mobilipass".
Το έγγραφο αυτό λαμβάνει, λοιπόν, τον τίτλο “βιβλιάριο κινητικότητας mobilipass”.

it is essential that the lamfalussy principles are adhered to henceforth.
Έχει ουσιώδη σημασία να τηρηθούν οι αρχές lamfalussy από εδώ και στο εξής.

assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery;
για τα οιονεί μηχανήματα προδιαγράφεται ένας τρόπος συναρμολόγησης·

the activities of the agency shall henceforth be based on this regulation.
Οι δραστηριότητες του Οργανισμού στο εξής βασίζονται στον παρόντα κανονισμό.

we should henceforth create a more stable situation for the processing industry.
Θα πρέπει αμέσως από σήμερα να δημιουργήσουμε μια σταθερότερη κατάσταση για τον μεταποιητικό κλάδο.

such cooperation will henceforth concern specific families of commercial aero-engine.
Τα προγράμματα αφορούν συγκεκριμένες κατηγορίες κινητήρων εμπορικών αεροσκαφών.

the strategy for stemming drug abuse must henceforth be: help, but also punish.
Δεν ήταν δικό μας το φταίξιμο.

lastly, individual consumers will henceforth be able to choose freely between several suppliers.
Τέλος, ο κάθε καταναλωτής θα μπορεί εφεξής να επιλέγει ελεύθερα ανάμεσα σε αρκετούς προμηθευτές.

therefore, scifa+ should henceforth be known as the practitioners' common unit.
Κατά συνέπεια, η scifa+ θα καλείται από σήμερα και στο εξής Κοινή Ομάδα Ειδικών.

the european union, which will henceforth have legal personality, will replace the european community.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία έχει πλέον νοµική προσωπικότητα, υποκαθιστά την Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

henceforth, the only distinctions drawn are between regulations, directives, decisions, recommendations and opinions.
Υπάρχουν μόνο κανονισμοί, αποφάσεις, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις.

henceforth include an additional "non­protocol" component for financing regional and environmental protection projects.
να τεθούν σε ισχύ το 1992.

ms attard wondered whether the bureau's meetings would henceforth be regularly held on mondays.
Η κ. attard διερωτάται εάν οι συνεδριάσεις του Προεδρείου θα προγραμματίζονται στο εξής συστηματικά τη Δευτέρα.