검색어: hit the lights (영어 - 그리스어)

when i hit the escape key
όταν πατώ το πλήκτρο διαφυγής

mr butler has hit the jackpot!
Αυτός ο κύριος κέρδισε τον πρώτο λαχνό!

mr van velzen hit the right note.
Ο συνάδελφος wim van velzen έδωσε τον κατάλληλο τόνο.

and the crisis also hit the real economy
Η κρίση έπληξε και την πραγματική οικονομία

point where the baits hit the water
σημείο στο οποίο τα δολώματα βυθίζονται στο νερό

mr cot has already hit the nail on the head.
Ο συνάδελφός μου κ. cot το είπε πιο πριν πολύ σωστά.

hit the escape key to leave the fullscreen mode
Πάτημα του πλήκτρου διαφυγής για εγκατάλειψη της κατάστασης πλήρους οθόνης

the global financial crisis has hit the eu hard.
Η παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση κατάφερε ισχυρό πλήγμα στην ee.

its new president will have to hit the ground running.
Ο νέος πρόεδρός του θα πρέπει να επωφεληθεί της ευκαιρίας.

fuel prices have hit the fisheries sector particularly badly.
Οι τιμές των καυσίμων έπληξαν ιδιαίτερα άσχημα τον τομέα της αλιείας.

: please hit the stop button first to do anything else
: Παρακαλώ πατήστε το κουμπί της διακοπής πριν να κάνετε οτιδήποτε άλλο

over the last few years various food scandals have hit the headlines.
Τα τελευταία χρόνια, υπήρξαν διάφορα σκάνδαλα με τρόφιμα, τα οποία προξένησαν ιδιαίτερες ανησυχίες στους καταναλωτές.

this cumulative effect has severely hit the resilience of the local economy
Αυτές οι συσσωρευμένες συνέπειες έκαμψαν την ικανότητα αποκατάστασης της τοπικής οικονομίας.

but obviously nobody noticed that this hit the oilseed farmers particularly hard.
Προφανώς διέφυγε της προσοχής όλων το γεγονός ότι αυτό έθιξε ιδιαιτέρως τους καλλιεργητές ελαιούχων σπόρων.

this hit the ultra-conservatives during the parliamentary elections particularly hard.
Το πλήγμα των κοινοβουλευτικών εκλογών ήταν ιδιαίτερα ισχυρό για τους σκληροπυρηνικούς συντηρητικούς.

buskerfest hits the streets of skopje
Το φεστιβάλ υπαίθριων καλλιτεχνών κατεβαίνει στους δρόμους των Σκοπίων

serious electricity shortage hits the balkans
Σοβαρές ελλείψεις ηλεκτρικής ενέργειας πλήττουν τα Βαλκάνια

'eurosclerosis ' hits the poor hardest.
Η" ευρωσκλήρωση" πλήττει περισσότερο τους φτωχούς.

the impact of barriers to services hits the entire economy
Τα σύνορα της εσωτερικής αγοράς υπηρεσιών έχουν έναν αντίκτυπο στο σύνολο της οικονομίας…

commissioner lamy: esc opinion "hits the nail on the head"
Ο Επίτροπος lamy θεωρεί ότι η γνωμοδότηση της ΟΚΕ "πετυχαίνει διάνα"