검색어: if data have emerged (영어 - 그리스어)

have emerged
μετατραπηκαν

new challenges have emerged.
Προέκυψαν νέες προκλήσεις.

two points have emerged:
Ανέκυψαν σαφέστατα δύο διαπιστώσεις:

•new challenges have emerged.
• Προέκυψαν νέε piροκλήσει.

and new challenges have emerged.
Νέες προκλήσεις έχουν εμφανιστεί.

6: what lessons have emerged
6: ΤΑ ΔΙΔΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΚΥΨΑΝ

three main lessons have emerged:
Τρία βασικά στοιχεία προκύπτουν:

some doubts have emerged over consolidation
Υπάρχουν ορισμένες αμφιβολίες για την ενοποίηση

new arguments have emerged in this instance.
Τέτοια νέα στοιχεία υπάρχουν.

in addition, inflationary pressures have emerged.
Επιπλέον δε, εμφανίστηκαν πληθωριστικές πιέσεις.

however a number of shortcomings have emerged.
Προέκυψαν, όμως, αρκετές αδυναμίες.

sufficient data have not been
Επειδή κατά τη διάρκεια κλινικών μελετών ένας ptp που υποβλήθηκε σε αγωγή με benefix ανέπτυξε έναν κλινικά σημαντικό αναστολέα χαμηλής ανταπόκρισης και επειδή η εμπειρία για την αντιγονικότητα με τον ανασυνδυασμένο παράγοντα ix είναι ακόμη περιορισμένη, όσο σας χορηγείται benefix, θα πρέπει να παρακολουθείστε προσεκτικά για ανάπτυξη αναστολέων του παράγοντα ix.

new and technologically more sophisticated threats have emerged.
Έχουν ανακύψει νέες και τεχνολογικά πολυπλοκότερες αλλαγές.

in addition, new questions and issues have emerged.
Επιπλέον, έχουν προκύψει νέα ερωτηματικά και ζητήματα.

four key messages have emerged from the consultation process.
Από τη διαδικασία ανταλλαγής απόψεων στο σύνολό της προκύπτουν τέσσερα μηνύματα κλειδιά:

other concerns have emerged in the course of discussion.
Στη διάρκεια των συζητήσεων ανεφάνησαν και άλλα θέματα που δημιουργούν φόβους.

stable democracies have emerged in central and eastern europe.
Σταθερά δημοκρατικά καθεστώτα έχουν κάνει την εμφάνισή τους στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη.

in the past 20 years, 30 new infectious diseases have emerged.
Κατά τα τελευταία 20 χρόνια έχουν εμφανιστεί 30 νέες μεταδοτικές ασθένειες.

unfortunately, certain worrying health trends have emerged in europe.
Δυστυχώς, έχουν εμφανιστεί στην Ευρώπη ορισμένες ανησυχητικές τάσεις στην υγεία.

new uses have emerged as well as new actors and new business models.
Νέες χρήσεις, νέοι φορείς και νέα επιχειρηματικά μοντέλα έχουν κάνει την εμφάνισή τους.