전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the illusionist by sylvain chomet (120.000 €)
the illusionist (Ο ταχυδακτυλουργός) του Σιλβέν Σομέ (120.000 ευρώ)
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
* illusionist william ellsworth robinson a.k.a.
Η πολιορκία άρθηκε από ένα διεθνές στράτευμα.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
i am aware of the financial constraints, and i am no illusionist either.
Γνωρίζω τους περιορισμούς του προϋπολογισμού και δεν τρέφω αυταπάτες.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
mrs schreyer, you are something of a juggler and an illusionist at the same time, with the proposals that have been made.
Κυρία schreyer, με τις προτάσεις που έχουν υποβληθεί μοιάζετε κάπως με ταχυδακτυλουργό και θαυματοποιό συνάμα.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
two other eu-backed films were also nominated for oscars – 'dogtooth' (yorgos lanthimos, greece, best foreign film category) was awarded €21 000, and 'the illusionist' (director: sylvain chomet, uk/france, best animation category) received €126,000.
Δύο άλλες ταινίες που επιδοτήθηκαν από την ΕΕ ήταν επίσης υποψήφιες για Όσκαρ – ο «Κυνόδοντας» (του Γιώργου Λάνθιμου, από την Ελλάδα, υποψήφια για Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας) έλαβε 21 000 ευρώ και «the illusionist» («Ο θαυματοποιός», σκηνοθεσία: sylvain chomet, ΗΒ/Γαλλία, υποψήφια για Όσκαρ κινούμενων σχεδίων) είχε λάβει 126 000 ευρώ.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질: