검색어: in either of the 2 treatment arms (영어 - 그리스어)

that economic risk may consist in either of the following:
Ο οικονομικός κίνδυνος μπορεί να συνίσταται σε οιονδήποτε των κατωτέρω:

<1% of the relvar ellipta and vilanterol treatment arms.
/κατάγματα θωρακοσφυϊκών σπονδύλων, κατάγματα ισχίου και κοτύλης) εμφανίστηκαν σε <1% των σκελών θεραπείας με relvar ellipta και βιλαντερόλη.

we are not in either of those categories.
Δεν ανήκουμε σε καμία από τις δύο προαναφερθείσες κατηγορίες.

type examination may be carried out in either of the following manners.
Η εξέταση τύπου είναι δυνατόν να διενεργείται με οποιονδήποτε από τους ακόλουθους τρόπους.

ec type examination may be carried out in either of the following manners.
Η εξέταση τύπου ΕΚ είναι δυνατόν να διενεργηθεί με οποιονδήποτε από τους ακόλουθους τρόπους.

in the kras mutant group there were no responses in either treatment arm.
Στην ομάδα μεταλλαγμένου kras δεν υπήρχε ανταπόκριση σε κανένα θεραπευτικό σκέλος.

(2) in a third country, in either of the following cases:
(2) σε τρίτη χώρα, σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

"pesticides" means chemicals in either of the following sub-categories:
«φυτοφάρμακα»: χημικά προϊόντα μίας από τις ακόλουθες υποκατηγορίες:

the double taxation shall be regarded as eliminated in either of the following cases:
Η διπλή φορολογία θεωρείται ότι έχει εξαλειφθεί σε οποιαδήποτε από τις κατωτέρω περιπτώσεις:

median overall survival had not yet been reached in either treatment arm at the time of analysis.
17 ανάλυσης, δεν είχε ακόµη επιτευχθεί η διάµεση συνολική επιβίωση σε κανένα από τα σκέλη θεραπείας.

baseline demographics and hbv disease characteristics were comparable between the 2 treatment arms and across age cohorts.
Τα δημογραφικά στοιχεία και τα χαρακτηριστικά της νόσου hbv κατά την έναρξη ήταν συγκρίσιμα μεταξύ των 2 θεραπευτικών σκελών σε όλες τις ηλικιακές ομάδες.

the test result is considered positive if an explosion occurs in either of the above series of tests.
Το αποτέλεσμα της δοκιμής θεωρείται θετικό αν σε οποιαδήποτε από τις πιο πάνω σειρές δοκιμών, παρατηρηθεί έκρηξη.

a dose adjustment of esomeprazole is not regularly required in either of these situations.
Κανονικά δεν απαιτείται προσαρμογή της δοσολογίας της εσομεπραζόλης σε καμία από αυτές τις καταστάσεις.

furthermore, the commission will not consider a request for a guidance letter in either of the following circum-
Κατά τα λ οι p i ά , η Ε p i ι τ ρ ο p i ή δεν θα εξετάζει αιτήµατα έκδοσης ε p i ι στο λ ή ς καθοδήγησης στις ακόλουθες p i ε ρ ι p i τ ώ σεις :

high risk patient characteristics of the acuity population that mandated angiography within 72 hours were balanced across the three treatment arms.
tα χαρακτηριστικά των ασθενών υψηλού κινδύνου του πληθυσμού της acuity, οι οποίοι οδηγήθηκαν σε αγγειογραφία εντός 72 ωρών, μοιράστηκαν εξ ’ ίσου μεταξύ των τριών βραχιόνων θεραπείας.

in either of the 2 indications, no patients who tested positive for anti-bovine type i collagen antibodies developed antibodies to human type i collagen.
Σε αμφότερες τις ενδείξεις, κανένας ασθενής από αυτούς που αντέδρασαν θετικά σε αντισώματα κατά του κολλαγόνου βοοειδών Τύπου Ι δεν ανέπτυξε αντισώματα κατά του ανθρώπινου κολλαγόνου Τύπου Ι.

the study included three treatment arms and was designed to compare each of the palifermin arms (pre- and pre/post-) to placebo.
Στη μελέτη συμπεριελήφθησαν τρία σκέλη θεραπείας και σχεδιάστηκε για να συγκρίνει καθένα από τα σκέλη του palifermin (πριν και πριν/μετά) με εικονικό φάρμακο.

the majority of the patients in each treatment arm (74% and 71%) had poorly differentiated (grade 3) primary tumours at baseline.
Η πλειοψηφία των ασθενών σε κάθε σκέλος θεραπείας (74% και 71%) είχαν φτωχά διαφοροποιημένους (Βαθμού 3) πρωτοπαθείς όγκους στην έναρξη.

the primary objective of the study was to evaluate and compare the two treatment arms for progression-free survival (pfs) and the principle secondary endpoint is overall survival (os).
Ο πρωτεύων στόχος της μελέτης ήταν να εκτιμηθούν και να συγκριθούν τα δύο σκέλη θεραπείας όσον αφορά την επιβίωση χωρίς εξέλιξη (pfs) και το κύριο δευτερεύον καταληκτικό σημείο της μελέτης ήταν η συνολική επιβίωση (os).

more patients experienced at least one grade 3 or 4 adverse event in the 2-year treatment arm (20.4 %) compared with the 1-year treatment arm (16.3 %).
Περισσότεροι ασθενείς εμφάνισαν τουλάχιστον ένα ανεπιθύμητο συμβάν 3ου ή 4ου βαθμού (20,4 %) στο σκέλος διετούς θεραπείας συγκριτικά με το σκέλος θεραπείας ενός έτους (16,3 %).