검색어: in everyday use (영어 - 그리스어)

europe in everyday life
Η Ευρώπη στην καθημερινή ζωή

nonverbal communication in everyday life.
nonverbal communication in everyday life.

applications in everyday life; 2.2.
'Εφαρμογές στην καθημερινή ζωή 2.2.

paying with the euro in everyday life ...
Πληρώνοντας με το ευρώ στην καθημερινή ζωή...

be functional and visible in everyday situations;
Να είναι λειτουργικό και εμφανές στην καθημερινή ζωή·

— finally, total exemption from vat for certain goods in everyday use.
Αυτός είναι ο στόχος της πρότασης, αλλά εμείς πρέπει να προχωρήσουμε περισσότερο.

many varieties of seed, both cereal and vegetable, are no longer in everyday use.
Πολλές ποικιλίες σπόρων, δημητριακών και λαχανικών, δεν βρίσκονται πια σε καθημερινή χρήση.

enable their needs to be mainstreamed in everyday life;
να συμβάλλει ώστε να καλύπτονται οι ανάγκες των ηλικιωμένων ανθρώπων στην καθημερινή τους ζωή,

common usage too, both in the media and in everyday life,
Έχουν συναφθεί μεταξύ των ίδι­ων κρατών μελών και προήλθαν από την ίδια βασική ιδέα, που περιγράφηκε αρχικά.

given that some counterfeited/pirated products are in everyday use, the risks are frightening.
Αν λάβουμε υπόψη το γεγονός ότι είναι καθημερινή η χρήση ορισμένων από τα παραποιημένα/πειρατικά προϊόντα, καθίσταται σαφές ότι ο κίνδυνος αποκτά ανησυχητικές διαστάσεις.

today 's report contributes to greater humanity in everyday life.
Η παρούσα έκθεση συμβάλει ώστε να υπάρξει περισσότερος ανθρωπισμός στην καθημερινότητά μας.

clearer guidelines on the application of mutual recognition in everyday practice:
σαφέστερων κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή της αμοιβαίας αναγνώρισης στην καθημερινή πρακτική :

it can be used in everyday situations, including bathing and during hot weather.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνθήκες καθημερινότητας, συμπεριλαμβανομένων μπάνιου και σε ζεστό καιρό.

we are all aware that electronic communications play an increasingly important role in everyday life.
Όλοι γνωρίζουμε ότι οι ηλεκτρονικές επικοινωνίες διαδραματίζουν έναν ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο στην καθημερινή μας ζωή.

there are countless examples of this in everyday life. i will give you one such example.
Υπάρχουν άπειρα παραδείγματα για αυτό στην καθημερινή ζωή, και θα αναφέρω αμέσως ένα από αυτά.

facilities and services for families in everyday life and to help combine family and working life.
εξοπλισμοί και υπηρεσίες που βοηθούν τις οικογένειες στην καθημερινή τους ζωή και στο συμβιβασμό της οικογενειακής με την επαγγελματική ζωή.

mr president, in everyday life if not in european politics the penalty for blackmail is imprisonment.
Πρόεδρε, φυσιολογικά ο εκβιασμός τιμωρείται με ποινή φυλάκισης όχι όμως όταν αυτός πραγματοποιείται στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής.

climate change is entering a phase where mitigation and adaptation are becoming issues in everyday life.
Η αλλαγή του κλίματος εισέρχεται σε μια φάση όπου ο μετριασμός και η προσαρμογή αποτελούν πλέον ζητήματα που άπτονται της καθημερινής ζωής.

education and examinations are one thing; how safety is assured in everyday practice is another matter.
Αλλο πράγμα, όμως, είναι τα μαθήματα και οι εξετάσεις και άλλο η εγγύηση της ασφάλειας στην καθημερινή ζωή.

3- a citizen' s europe where every citizen feels completely european in everyday life;
3- μία Ευρώπη πολίτης, όπου κάθε πολίτης αισθάνεται απόλυτα Ευρωπαίος στην καθημερινή του ζωή ·