검색어: in order to organized the buttons and perform well (영어 - 그리스어)

in order to perform this role, the esrc should:
Για τη διεκπεραίωση του έργου του, το ΕΣΣΚ πρέπει:

in order to resume the game after you paused it, perform one of the following:
Για να συνεχίσετε το παιχνίδι μετά από παύση, κάντε ένα από τα παρακάτω:

in order to perform these tasks, the agency will cooperate with eurostat.
Για να φέρει σε πέρας αυτά τα καθήκοντα, ο Οργανισμός συνεργάζεται με την eurostat.

right to receive all information they need in order to perform their functions.
δικαίωμα “ λήψης όλων των αναγκαίων πληροφοριών για την άσκηση της δραστηριότητάς τους ”

pull out the injection button completely in order to load the dose.
Τραβήξτε τελείως το κουμπί της ένεσης για να πληρωθεί η δόση.

declares that, in order to combat organized crime effectively, it is necessary to:
ΔΗΛΩΝΕΙ ότι για την αποτελεσματική πάταξη του οργανωμένου εγκλήματος θα πρέπει :

in order to develop international regulatory frameworks as well as new initiatives.
προκειμένου να αναπτυχθούν διεθνή κανονιστικά πλαίσια, καθώς και νέες πρωτοβουλίες.

you must therefore try to find a way of developing appropriate instruments in order to fight organized crime.
Θα πρέπει, επομένως, να προσπαθήσουμε να βρούμε ένα τρόπο για την ανάπτυξη κατάλληλων μέσων για την καταπολέμηση της οργανωμένης εγκληματικότητας.

the injection button should be pulled out completely in order to load the dose.
Το κουμπί της ένεσης πρέπει να τραβηχθεί τελείως για να πληρωθεί η δόση.

the following specific rules shall apply in order to demonstrate the well-established medicinal use:
Οι ακόλουθοι ειδικοί κανόνες ισχύουν για την τεκμηρίωση της καθιερωμένης ιατρικής χρήσης:

in order to be fully effective they must be well-designed and large scale.
Για να είναι πλήρως αποτελεσματικά πρέπει να είναι καλά σχεδιασμένα και ευρείας κλίμακας.

in order to perform these functions the competent authority needs adequate resources to be provided by the member state.
Για την εκτέλεση αυτών των καθηκόντων, η αρμόδια αρχή πρέπει να λαμβάνει επαρκείς πόρους από το κράτος μέλος.

both danish companies had organized educational programmes in order to enhance the skills of black employees.
Οι δύο δανικές εταιρείες οργάνωσαν εκπαιδευτικά προγράμματα για τη βελ­τίωση των ικανοτήτων των μαύρων μισθωτών τους.

in order to perform the functions specified in paragraph 1, community reference laboratories must satisfy the following minimum requirements:
Για να είναι δυνατή η εκτέλεση των καθηκόντων που προβλέπονται στην παράγραφο 1, τα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς πρέπει να πληρούν τις κάτωθι στοιχειώδεις προϋποθέσεις:

commission experts may perform commission controls in third countries in order to:
Οι εμπειρογνώμονες της Επιτροπής μπορούν να διενεργούν ελέγχους σε τρίτες χώρες προκειμένου:

an organized criminal network abused various customs procedures in order to take undue advantage of the various benefits they offered.
) Βλέπε ετήσια έκθεση «Καταπολέμηση της απάτης» για το

a target partner search will be organized in order to draw up a list of contacts for each participant.
Μια αναζήτηση των εταίρων-στόχων θα οργανωθεί ώστε να καταρτιστεί ο κατάλογος επαφών για κάθε συμμετέχοντα.

in order to perform well in terrain, these vehicles are not equipped with a differential on the powered axle, which is a basic safety feature for driving on hard-surfaced public roads.
Για να έχουν καλές επιδόσεις στο χώμα, τα οχήματα αυτά δεν είναι εφοδιασμένα με διαφορικό στον κινητήριο άξονα, που αποτελεί βασικό χαρακτηριστικό ασφάλειας για την οδήγηση σε δρόμους σκληρής επιφάνειας.

the stability oriented macro-economic framework is appropriate and performs well.
Το μακροοικονομικό πλαίσιο που συνδέεται με τη σταθερότητα είναι το κατάλληλο και αποδίδει.

we agree to draft and to develop, with the assistance of europol, a common annual strategy in order to identify the most significant threats in relation to organized crime, common to us all.
Συμφωvoύμε vα καταστρώvoυμε και vα αvαπτύσσoυμε, με τη βoήθεια της europol, κoιvή ετήσια στρατηγική πρoκειμέvoυ vα επισημαίvovται oι σημαvτικότερες απειλές όσov αφoρά τo oργαvωμέvo έγκλημα, τo oπoίo αvτιμετωπίζoυμε όλoι μας.