검색어: in our time (영어 - 그리스어)

in our neighbourhood
Στη γειτονιά α

kept in our archives
ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑΣ

in our view this is a time for stability.
Κατά τη δική μας άποψη, η παρούσα στιγμή επιβάλλει σταθερότητα.

forever in our hearts
για πάντα στη kαρδια μας

in our daily lives.
Στις καθημερινές μας ζωές.

not peace in our time, but beef in our time.
Όχι ειρήνη στις μέρες μας, αλλά βόειο κρέας στις μέρες μας.

in our view, this time he should attend them all.
Δεν νομίζω ότι πρέπει να επεκταθώ περισσότερο στο θέμα αυτό.

time is power in our society.
Στην κοινωνία μας ο χρόνος είναι δύναμη.

travel has become very commonplace and frequent in our time.
Το ταξίδι έχει γίνει σήμερα κάτι το φυσιολογικό και πολύ συχνό.

in our opinion, too much has been packed into too little time.
Τα περιθώρια, συνεπώς, για εμάς μειώνονται εξαιρετικά.

unfortunately, however, our time is limited.
Δυστυχώς, ωστόσο, ο χρόνος μας είναι περιορισμένος.

we are all disabled at some time in our lives.
Όλοι έχουμε μειονεξία σε κάποια στιγμή της ζωής μας.

in our time, the euro has genuinely become a credible international currency, alongside the dollar.
Κατά τη διάρκεια της δικής μας Προεδρίας το ευρώ έγινε πραγματικά ένα αξιόπιστο νόμισμα παγκόσμιας εμβέλειας, μαζί με το δολάριο.

the issue of climate and energy is one of the biggest challenges faced by society in our time.
Το θέμα του κλίματος και της ενέργειας αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζει σήμερα η κοινωνία μας.

in our time, no area of europe has had more ground to cover in this respect than the balkan countries.
Δυο τελευταία λογία για το ζήτημα πς καθαρές θέσης που έθιξαν πολλοί ομιλητές.

power plants generally are a ticking time-bomb in our midst.
Γενικά, οι σταθμοί παραγωγής ενέργειας αποτελούν ωρολογιακές βόμβες ανάμεσά μας.

the achievement of full recognition of human rights in every country in the world is a challenge to us in our time.
Η επίτευξη πλήρους αναγνώρισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε κάθε χώρα του κόσμου αποτελεί για εμάς μια σύγχρονη πρόκληση.

the way in which these two problems have become so serious and so widespread in our time is also a result of the globalisation process.
Τα δύο συγκεκριμένα προβλήματα με τη σύγχρονη ένταση που εμφανίζονται σήμερα είναι και αυτά αποτέλεσμα της παγκοσμιοποίησης. Η κρίση στην Ασία έχει επιδεινώσει πολύ αυτή τη φοβερή κατάσταση.

aids is a disease of our times and a mirror of what has gone wrong in our society.
Το aids είναι μια ασθένεια του καιρού μας και ένας καθρέφτης της εσφαλμένης πορείας της κοινωνίας μας.

"i am well aware of freedom of expression and that in our times everything gets published.
"Γνωρίζω πολύ καλά για την ελευθερία της έκφρασης και ότι στις μέρες μας δημοσιεύονται τα πάντα.