인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it concerns the future of the family, the care of the elderly and infirm and the role of men in contributing to care work.
Αφορά το μέλλον της οικογένειας, τη φροντίδα των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες και το ρόλο του άνδρα όσον αφορά τη συμβολή του στα καθήκοντα φροντίδας.
demographic trends will mean that more workers will be needed for care of the elderly and in the healthcare sector.
Οι δημογραφικές εξελίξεις θα έχουν ως συνέπεια να αυξηθεί η ανάγκη για εργατικό δυναμικό στους τομείς της φροντίδας και περίθαλψης των ηλικιωμένων, καθώς και της υγειονομικής περίθαλψης.
in the majority of member states, health care, education, social services and the care of young people and the elderly are managed by the state.
Στην πλειονότητα των κρατών μελών, το κράτος διαχειρίζεται την υγειονομική περίθαλψη, την εκπαίδευση, τις κοινωνικές υπηρεσίες και τη μέριμνα για τους νέους και τους ηλικιωμένους.