검색어: in the realm of science fiction (영어 - 그리스어)

we are in the realm of the surreal!
9 οριακές τιμές.

architecture, engineering, the structure of buildings, are all in the realm of science.
Η αρχιτεκτονική, η μηχανική, η δομή των κτιρίων είναι όλα τους επιστήμη.

we are truly in the realm of informal education.
Είναι ακριβώς μια άτυπη μορφή εκπαίδευσης.

this technique is not science fiction.
Οι τεχνικές αυτές δεν είναι επιστημονική φαντασία.

we are therefore in the realm of fundamental rights here.
Επομένως, εδώ εμπίπτουμε στη σφαίρα των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

it highlights opportunities for eu action in the realm of tourism.
Υπογραμμίζει τις δυνατότητες που δίνονται στην ΕΕ να δραστηριοποιηθεί στον τομέα του τουρισμού.

the following year, nerissa won an estonian science fiction prize.
Το επόμενο έτος, το βιβλίο nerissa κέρδισε το βραβείο βιβλίου επιστημονικής φαντασίας στην Εσθονία.

we must develop a science-fiction culture.
Πρέπει να αναπτύξουμε μια κουλτούρα επιστημονικής φαντασίας.

this is not science fiction, but a real necessity.
Αυτό δεν αποτελεί επιστημονική φαντασία, αλλά πραγματική αναγκαιότητα.

of course, this applies especially to cooperation in the realm of education.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την συνεργασία στον τομέα της παιδείας.

criteria based on practical expertise must be paramount in the realm of labelling.
Για την επισήμανση πρέπει να παίξουν καθοριστικό ρόλο κριτήρια εμπειρογνωμοσύνης.

for many however, science fiction remains the great escape.
Για πολλούς, ωστόσο, η επιστημονική φαντασία εξακολουθεί να αποτελεί την απόλυτη απόδραση.

this must, however, fall within the realm of specific mechanisms.
Αυτό, ωστόσο, πρέπει να εμπίπτει στο πλαίσιο συγκεκριμένων μηχανισμών.

we must seek the best while remaining within the realm of the possible.
Ποιος όμως θα πρότεινε σοβαρά κάτι τέτοιο; Πρέπει να ξεκινήσουμε από τα ήδη υπάρχοντα.

the union attaches special importance to close cooperation with neighbouring regions in the realm of migration.
" στενή συνεργασία με τις γειτονικές περιφέρειες είναι πολύ σημαντική για την ΕΕ στον τομέα της μετανάστευσης.

once the stuff of science fiction, invisibility cloaks could become reality due to advances in nanotechnology. [file]
Ο αόρατος μανδύας, που κάποτε αποτελούσε επιστημονική φαντασία, θα μπορούσε να γίνει πραγματικότητα χάριν των εξελίξεων στη νανοτεχνολογία. [Αρχείο]

the narrator uses his reasoning skills to survive and the story is considered one of poe's early examples of science fiction.
Ο αφηγητής χρησιμοποιεί τις επιδεξιότητες αιτιολόγησης για να επιζήσει και η ιστορία θεωρείται ένα από τα πρώιμα παραδείγματα επιστημονικής φαντασίας του Πόε.

belgrade science fiction writer jovan ristic says he respects haudbourg's work.
Ο συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας που ζει στο Βελιγράδι, Γιόβαν Ρίστιτς, λέει ότι σέβεται το έργο του Ομπούργκ.

nevertheless, development of co-operative enterprise remains predominantly in the realm of competence of the member states.
Ωστόσο, η ανάπτυξη της συνεταιριστικής επιχείρησης εξακολουθεί να εμπίπτει σε πολύ μεγάλο βαθμό στη σφαίρα αρμοδιότητας των κρατών μελών.

the fact that science is and must remain outside the realm of politics makes scientists trusted diplomats.
Το γεγονός ότι η επιστήμη είναι και πρέπει να παραμείνει εκτός του πεδίου της πολιτικής καθιστά τους επιστήμονες έμπιστους διπλωμάτες.