검색어: individual research (영어 - 그리스어)

individual research needs
Οι ειδικότερες ερευνητικές ανάγκες

(individual research, technical preparatory studies)
(Μεμονωμένη έρευνα, Προπαρασκευαστικές τεχνικές μελέτες)

support to projects carried out by individual research teams.
Χρηματοδοτική υποστήριξη έργων διεξαγόμενων από μεμονωμένες ερευνητικές ομάδες.

community policy, rights of the individual research programme, toxicology
125 ένδυμα, εποπτεία της αγοράς Μάλτα, ποσοτικός περιορισμός

currently, all activity is limited to cooperation between individual research establishments.
Προς το παρόν, όλη η δραστηριότητα περιορίζεται στη συνεργασία μεταξύ των μεμονωμένων ερευνητικών ιδρυμάτων.

a common scientific users selection panel will evaluate the individual research proposals.
Μια κοινή Επιτροπή Επιλογής Επιστημονικών Χρηστών θα αξιολογήσει τις ερευνητικές προτάσεις.

the support activities for individual research teams and researchers will not have predetermined topics.
Οι δράσεις υποστήριξης μεμονωμένων ερευνητικών ομάδων και ερευνητών δεν θα περιορίζονται σε προκαθορισμένα ερευνητικά αντικείμενα.

externalised management would be used for the support for individual research teams and for researchers.
Η "εξωτερική διαχείριση" θα χρησιμοποιείται για τις δράσεις υποστήριξης μεμονωμένων ερευνητικών ομάδων και ερευνητών.

in over 75 % of these cases the individual research contract was worth under 6.500 ecu.
'Ανω του 75% των εν λόγω περιπτώσεων αφορούσε ερευνητικές συμβάσεις αξίας κάτω των 6.500 ecu

— cooperation with universities, individual research workers and small and medium sized enterprises (sm es),
Απορροφά 18% τον βιομηχανικών επενδύσεον (πρώτη θέση), παρέχει απασχόληση σε 1,8 εκατ. άτομα περίπου και αυτιπροσωπεύει το σημαυτικότερο εξαγωγικό τομέα μετά τη βιομηχαυία αυτοκιυήτωυ.

access to infrastructures: facilitate transnational access to existing and future infrastructures by individual research workers and research teams.
Πρόσβαση στις υποδομές: Διευκόλυνση της υπερεθνικής πρόσβασης σε υπάρχουσες και μελλοντικές εγκαταστάσεις τόσο για μεμονωμένους ερευνητές όσο και για ερευνητικές ομάδες.

administrative and financial rules have been amended accordingly and the management of the framework programme and individual research projects has been streamlined;
Οι διοικητικοί και χρηματοοικονομικοί κανόνες τροποποιήθηκαν ανάλογα, ενώ η διαχείριση του προγράμματος-πλαισίου και των επιμέρους ερευνητικών σχεδίων εξορθολογίστηκε.

in the field of preventive research i would make a fur ther specific remark, aimed more at individual research as practised in certain countries.
Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στους αιμοφιλικούς.

the correct balance will have to be determined on an individual research establishment or organization basis, since it is heavily dependent on specific structural conditions.
Η εξεύρεση της κατάλληλης ισορροπίας θα πρέπει να αποφασίζεται σε κάθε περίπτωση, επειδή η εν λόγω ισορροπία εξαρτάται κατά πολύ από τις βασικές προϋποθέσεις.

illustrated booklet explaining what is esprit, the european community's programme for research and development in information technology, and how to join individual research programmes
Εγχειρίδιο σχετικά με την προαγωγή της έρευνας στις Ευρωπαϊκές

the contribution made by a company should improve the overall competitiveness of the sector, and therefore due attention ought to be paid to applying the sectoral approach to individual research projects.
Η συμβολή μιας επιχείρησης οφείλει να βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα ολόκληρου του τομέα, που σημαίνει πως θα πρέπει να δοθεί προσοχή στην τομεακή αυτή προσέγγιση που μεταφέρεται στα μεμονωμένα ερευνητικά προγράμματα.

because of the wide variety of eligible measures (ranging from the funding of a technological park to individual research bursaries) projects of very varied size have been possible.
Η μεγάλη ποικιλία των επιλέξιμων μέτρων (που ξεκινούν από τη χρηματοδότηση ενός τεχνολογικού πάρκου μέχρι την ατομική υποτροφία για έρευνα) επέτρεψε να υλοποιηθούν σχέδια πολύ διαφορετικής σημασίας.

member states are undertaking individual research and development programmes or activities aimed at developing new clinical interventions to combat the global problem of hiv/aids, malaria and tuberculosis.
Τα κράτη μέλη αναλαμβάνουν μεμονωμένα προγράμματα ή δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης με στόχο τη δημιουργία νέων κλινικών παρεμβάσεων για την αντιμετώπιση του παγκόσμιου προβλήματος που συνιστούν οι ασθένειες hiv/aids, ελονοσία και φυματίωση.

the assessment of the anti-competitive and pro-competitive effects of the agreement to abandon the individual research projects must therefore be made as of the time of the completion of its implementation.
Η αξιολόγηση των αντιανταγωνιστικών και των ευνοϊκών για τον ανταγωνισμό αποτελεσμάτων της συμφωνίας εγκατάλειψης των μεμονωμένων ερευνητικών σχεδίων πρέπει, επομένως, να γίνει κατά τον χρόνο ολοκλήρωσης της υλοποίησης.

the ccmi also endorses the objective of establishing identical criteria for individual research programmes, whatever their origin (public, private or public-private partnerships).
Η ΣΕΒΜ συμφωνεί, επίσης, με το στόχο της καθιέρωσης ενιαίων κριτηρίων για τα μεμονωμένα ερευνητικά προγράμματα άσχετα με την προέλευσή τους (δημόσιο, ιδιωτικός τομέας ή εταιρική σχέση δημοσίου και ιδιωτικού τομέα).