검색어: insalubrious (영어 - 그리스어)

in france, housing allowances are given to families to enable them to live in conditions which are neither overcrowded nor insalubrious.
Στή Γαλλία, στεγαστικές παροχές κατα­βάλλονται στίς οικογένειες γιά νά μπορέσουν νά στεγασθούν σέ κατάλληλες συνθήκες διαβίωσης καί

of course, it was essential for parliament to adopt a position on the renovation of insalubrious housing and the replacement of slums with decent accommodation, but it is just as essential and just as urgent for the eu to make the availability of decent accommodation a fundamental human right.
Φυσικά ήταν απαραίτητο το Κοινοβούλιο να πάρει θέση όσον αφορά την ανακαίνιση ανθυγιεινών κατοικιών και την αντικατάσταση των παραπηγμάτων με αξιοπρεπείς κατοικίες, αλλά είναι εξίσου απαραίτητο και επείγον η ΕΕ να καταστήσει θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα τη διαθεσιμότητα αξιοπρεπούς στέγασης.

to take just one example: the treatment of facades to seal their brickwork against transpiration can result in excessive humidity, condensation and mildew - in short, in insalubrious living conditions.
Έτσι, παρατηρήθηκε ισχυρή μεταλλαξιογόνος δράση στα σωματίδια που συναντώνται στις ζώνες του συστήματος υδροδότησης, όπου το νερό

existing levels of ethnic cleansing were, moreover, stepped up when nato began to bomb, not to mention the fact that nato 's bombardments play into the hands of the most insalubrious political forces- not only in serbia, but to some extent in russia too.
Είναι επίσης προφανές ότι η εθνοκάθαρση που ελάμβανε χώρα προηγουμένως, επιταχύνθηκε όταν το ΝΑΤΟ άρχισε να βομβαρδίζει. Εκτός αυτού, είναι προφανές ότι οι βομβαρδισμοί του ΝΑΤΟ ευνοούν τις πιο ειδεχθείς πολιτικές δυνάμεις, όχι μόνο στη Σερβία, αλλά, επίσης εν μέρει και στη Ρωσία.