검색어: inspirable, inhalable and respirable (영어 - 그리스어)

— an atmosphere in which the risks of explosion and respirable dust are kept under control,
— ατμόσφαιρα όπου ελέγχονται οι κίνδυνοι έκρηξης και αναπνεόμενου κονιορτού,

hardwood dust and respirable crystalline silica, which are process generated in the workplace, are outside the scope of reach;
η σκόνη σκληρών ξύλων και το εισπνεύσιμο κρυσταλλικό διοξείδιο του πυριτίου, τα οποία προκύπτουν από διεργασίες στον χώρο εργασίας, δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού reach∙

for some carcinogens (e.g. chromium (vi) compounds, hardwood dust and respirable crystalline silica dust) a clear preferred value emerged.
Για ορισμένα καρκινογόνα [π.χ. ενώσεις χρωμίου (vi), σκόνη σκληρών ξύλων και εισπνεύσιμη σκόνη κρυσταλλικού διοξειδίου του πυριτίου] προέκυψε μια σαφής προτιμώμενη τιμή.

for some agents (e.g. chromium (vi) compounds, hardwood dust and respirable crystalline silica (rcs)) more significant impacts were identified.
Για ορισμένα καρκινογόνα (π.χ. ενώσεις χρωμίου (vi), σκόνη σκληρών ξύλων και εισπνεύσιμη σκόνη κρυσταλλικού διοξειδίου του πυριτίου) διαπιστώθηκαν σημαντικότερες επιπτώσεις.

— the substance is unreactive, insoluble and not inhalable and there is no evidence of absorption and no evidence of toxicity in a 28-day ‘limit test’, particularly if such a pattern is coupled with limited human exposure.
— η ουσία είναι χ η ¼ ι κ ώς αδρανής, αδιάλυτη και ¼ η ει σ p i ν ε ύ σ ι ¼ η και δεν υ p i ά ρ χουν στοιχεία p i ο υ να α p i ο δε ι - κνύουν α p i ο ρ ρόφηση ή τοξικότητα σε «οριακή δ ο κ ι ¼ ή » 28 η ¼ ε ρ ώ ν, ιδίως εάν η σ υ ¼ p i ε ρ ι φορά αυτή συνδυάζεται ¼ ε p i ε ρ ι ο ρ ι σ ¼ έ ν η έκθεση του αν θ ρ ώ p i ο υ .