검색어: international day of the girl child (영어 - 그리스어)

international day of democracy
Διεθνής Ημέρα της Δημοκρατίας

international day of older persons
Ημέρα τιμής των ανθρώπων της τρίτης ηλικίας

june 12 is the international day against child labour.
Η 12η Ιουνίου είναι η διεθνής ημέρα κατά της παιδικής εργασίας.

international day for the abolition of slavery
Διεθνής Ημέρα για την κατάργηση της Δουλείας

the twelfth and last area is the girl child.
Ο δωδέκατος και τελευταίος τομέας αφορά το κορίτσι.

international day against homophobia
Διεθνής ημέρα κατά της ομοφοβίας

a report by anti-slavery international found that 95% of the child domestics were girls.
Μια έκθεση της Διεθνούς Οργάνωσης κατά του δουλεμπορίου αναφέρει ότι το 95% των παιδιών που δουλεύουν ως υπηρέτες είναι κορίτσια.

this friday is the international day of action on hiv and aids.
Αυτή την Παρασκευή, είναι η διεθνής ημέρα καταπολέμησης του hiv/aids.

international day for natural disaster reduction
Διεθνής Ημέρα για τη Μείωση των Φυσικών Καταστροφών

the girl is beautiful.
Η κόρη είναι όμορφη.

i miss the girl i was
Μου λείπεις, κορίτσι μου

the girl is eating bread.
Η κοπέλα τρώει ψωμί.

the letter is written by the girl.
Τα γράμμα γράφεται από την κοπέλα.

declaration by the high representative catherine ashton on behalf of the european union on the international day of the world’s indigenous people
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου catherine ashton εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την Διεθνή Ημέρα των Αυτοχθόνων Λαών της Υφηλίου

we all know that the human rights of women and of the girl child are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.
Όλοι γνωρίζουμε πως τα ανθρώπινα δικαιώματα των γυναικών και των ανήλικων κοριτσιών αποτελούν αναπαλλοτρίωτο, αναπόσπαστο και αδιαίρετο τμήμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων παγκοσμίως.

mr president, i should like to take the opportunity sincerely to congratulate the women on their international day of action.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας για να εκφράσω τα ειλικρινή μου συγχαρητήρια προς τις γυναίκες για αυτήν την ημέρα της διεθνούς δράσης τους.

in adopting our position, let us remember that today, the first of september, is the international day of peace.
Κατά την υιοθέτηση της θέσης μας, ας θυμηθούμε ότι σήμερα, 1η Σεπτεμβρίου, είναι η Παγκόσμια "μέρα Ειρήνης.

declaration by the high representative catherine ashton on behalf of the european union on the occasion of the international day of democracy on 15 september
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου catherine ashton εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Διεθνή Ημέρα της Δημοκρατίας στις 15 Σεπτεμβρίου

women and girls are the primary targets, and it is particularly gruesome that in more than half of the reported cases, the victim is a girl-child.
Οι γυναίκες και τα κορίτσια αποτελούν τους κύριους στόχους, είναι δε ιδιαίτερα απαιχθές το γεγονός του ότι, στις μισές σχεδόν περιπτώσεις, τα θύματα είναι μικρά κορίτσια.

in line with this approach, the council confirmed its commitment to protecting those who are most vulnerable in its conclusions on the situation of the girl child, which the council adopted last year.
Εναρμονισμένο με αυτήν την προσέγγιση, το Συμβούλιο επιβεβαίωσε τη δέσμευση του στην προστασία αυτών που είναι οι περισσότερο ευάλωτοι στα συμπεράσματά του για την κατάσταση των νεαρών κοριτσιών, τα οποία το Συμβούλιο ενέκρινε το παρελθόν έτος.