검색어: intussusception (영어 - 그리스어)

intussusception
εγκολεασμός

intussusception.
προδιαθέσει για εγκολεασμό.

intussusception α
Εγκολεασμός α ,*

history of intussusception.
iστορικό εγκολεασμού.

previous history of intussusception.
Προηγούμενο ιστορικό εγκολεασμού.

intussusception (see section 4.4)
Εγκολεασμός (βλ παράγραφο 4.4)

no cases of intussusception were reported.
Δεν αναφέρθηκαν περιπτώσεις εγκολεασμού.

intussusception within 31 days after administration of:
Εγκολεασμός εντός 31 ημερών από τη χορήγηση της:

for subjects with a predisposition for intussusception, see section 4.3.
Για άτομα με προδιάθεση για εγκολεασμό, βλέπε παράγραφο 4.3.

this shows that there is no increased risk of intussusception with rotarix.
Το γεγονός αυτό αποδεικνύει ότι το rotarix δεν συνδέεται με αυξημένο κίνδυνο εγκολεασμoύ.

very rare: intussusception (part of the intestine gets blocked or twisted).
Πολύ σπάνιες: εγκολεασμός (αποκλεισμός ή στρίψιμο τμήματος του εντέρου).

subjects with congenital malformation of the gastrointestinal tract that could predispose to intussusception.
Άτομα με συγγενή δυσπλασία του γαστρεντερικού σωλήνα που μπορεί να προδιαθέτει για εγκολεασμό.

subjects with uncorrected congenital malformation of the gastrointestinal tract that would predispose for intussusception.
Άτομα με μη αντιμετωπισθείσα συγγενή δυσπλασία του γαστρεντερικού σωλήνα που μπορεί να έχουν προδιάθεση για εγκολεασμό.

intussusception the risk of intussusception has been evaluated in a placebo-controlled study in infants.
Εγκολεασμός Ο κίνδυνος εγκολεασμού αξιολογήθηκε σε μία ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη σε βρέφη.

- your child has previously had intussusception (a bowel obstruction in which one segment of
- το παιδί σας είχε στο παρελθόν εγκολεασμό (απόφραξη του εντέρου όπου ένα τμήμα του

the risk of intussusception has been evaluated in a large safety trial conducted in latin america and finland where 63225 subjects were enrolled.
Ο κίνδυνος του εγκολεασμού εκτιμήθηκε κατά τη διάρκεια μιας μεγάλης δοκιμής ασφαλείας που πραγματοποιήθηκε στην Λατινική Αμερική και στην Φινλανδία, όπου συμπεριλήφθηκαν 63225 άτομα.

rotateq must not be given to babies who have had intussusception in the past or who have problems with their bowel that could put them at risk of intussusception.
Το rotateq δεν πρέπει να χορηγείται σε βρέφη με ιστορικό εγκολεασμού ή σε βρέφη που αντιμετώπισαν προβλήματα με το έντερό τους τα οποία θα μπορούσαν να τα θέσουν σε κίνδυνο εγκολεασμού.

data from observational safety studies performed in several countries indicate that rotavirus vaccines carry an increased risk of intussusception, mostly within 7 days of vaccination.
Δεδομένα από μελέτες παρατήρησης της ασφάλειας που διενεργήθηκαν σε διάφορες χώρες καταδεικνύουν ότι τα εμβόλια κατά των ροταϊών ενέχουν αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης εγκολεασμού, κυρίως εντός 7 ημερών από τον εμβολιασμό.

the possibility of a low risk of intussusception following vaccination, which cannot be ruled out, will be closely monitored after the vaccine is introduced onto the market.
Οι πιθανότητες εμφάνισης εγκολεασμού κατόπιν εμβολιασμού, οι οποίες αν και περιορισμένες δεν μπορούν να αποκλειστούν, θα εξεταστούν στενά μετά την κυκλοφορία του εμβολίου στην αγορά.

if your child has previously had intussusception (a bowel obstruction in which one segment of bowel becomes enfolded within another segment).
αν το παιδί σας είχε στο παρελθόν παρουσιάσει εγκολεασμό (μια εντερική απόφραξη κατά την οποία ένα μέρος του εντέρου διπλώνει μέσα σε ένα άλλο μέρος)