검색어: invaluable (영어 - 그리스어)

an invaluable asset
Μία ανεκτίμητη αξία

it was truly invaluable.
Ήταν πράγματι ανεκτίμητo.

the work you have done has been invaluable.
Έχετε κάνει υπέροχη δουλειά.

this is invaluable to our long term relationship.
Για τις μακροπρόθεσμες σχέσεις μας, αυτό θα έχει ανεκτίμητη αξία.

invaluable for terminologists and translators. lators.
Απαραίτητο για όσους ασχολούνται με την ορολογία και για τους μεταφραστές

consumer taxes are invaluable in this respect.
σμένες δεσπόζουσες πολιτικο-οικονομικές απόψεις.

the eu must not do him an invaluable pr service.
Η Ευρώπη δεν πρέπει να του προσφέρει τα περιθώρια για τη δημιουργία κλίματος ριζοσπαστισμού, του οποίου το κόστος είναι τεράστιο.

water is a vulnerable and invaluable natural resource.
Το νερό είναι ένας εύθραυστος φυσικός πόρος με ανεκτίμητη σημασία.

to this end, we have an invaluable asset: growth.
Προς το σκοπό αυτό, διαθέτουμε ένα πλεονέκτημα: την ανάπτυξη.

they really have provided us all with an invaluable service.
Πρόσφεραν πραγματικά σε όλους μας πολύτιμες υπηρεσίες.

3.1 volunteering makes an invaluable contribution to society.
3.1 Η αξία του εθελοντισμού για την κοινωνία είναι ανεκτίμητη.

her dutch "agent" proved invaluable in solving them.
Ο ολλανδός «πράκτορας» όμως αποδείχθηκε πολύτιμος για την επίλυση των προβλημάτων αυτών.

we would like to thank the rapporteur for her invaluable report.
Θέλουμε να ευχαριστήσουμε την εισηγήτρια για μία σημαντική έκθεση.

2.1 voluntary activity makes an invaluable contribution to society.
2.1 Η αξία του εθελοντισμού για την κοινωνία είναι ανεκτίμητη.

the report provides invaluable evidence and data for policy-makers.
Η έκθεση παρέχει πολύτιμα τεκμήρια και στοιχεία για τους υπευθύνους χάραξης πολιτικής.

the programme has been particularly invaluable for member states with small populations.
Το εν λόγω πρόγραμμα έχει υπάρξει πολύτιμο ειδικά για τα μικρά κράτη μέλη.

invaluable member - help with code cleanup, porting to kdevelop and kde4, etc.
Πολύτιμο μέλος - βοήθησε στο καθάρισμα του κώδικα, στη μεταφορά στο kdevelop και kde4, κτλ.

in this respect, public sector information constitutes an invaluable asset for the citizen.
Από την άποψη αυτή, οι πληροφορίες του δημόσιου τομέα συνιστούν κεφάλαιο ανεκτίμητης αξίας για τους πολίτες.

they can also provide an invaluable link between policy makers and europe's citizens.
Μπορούν επίσης να εξασφαλίσουν πολύτιμη επαφή μεταξύ των υπεύθυνων για τη χάραξη των πολιτικών και των πολιτών της Ευρώπης.