검색어: involuntary action (영어 - 그리스어)

involuntary reflex
ακούσιο αντανακλαστικό

involuntary part-time work
η κατ’ ανάγκην μερική απασχόληση,

involuntary muscle contractions
ακούσιες μυϊκές συσπάσεις

involuntary movement (dyskinesia),
ακούσια κίνηση (δυσκινησία)

involuntary muscle spasms (fits)
ακούσιοι μυϊκοί σπασμοί (κρίσεις)

involuntary unemployed person seeking employment
ακουσίως άνεργος σε αναζήτηση εργασίας

involuntary loss of urine (incontinence),
ακούσια απώλεια ούρων (ακράτεια),

bloating, diarrhoea, involuntary loss of faeces
φούσκωμα, διάρροια, ακούσια απώλεια κοπράνων

one patient experienced involuntary muscle contractions.
Ένας ασθενής εμφάνισε ακούσιες μυϊκές συσπάσεις.

working group on enforced or involuntary disappearances
Ομάδα σχετικά με τις δια της βίας και ακούσιες εξαφανίσεις

loss of consciousness, involuntary movements (dyskinesia)
απώλεια συνείδησης, ακούσιες κινήσεις (δυσκινησία)

reduced voluntary and involuntary movement (hypokinesia)
μειωμένη εκούσια και ακούσια κίνηση (υποκινησία),

involuntary, irregular muscle movements, especially in the face
Ακούσιες, ακανόνιστες κινήσεις των μυών, ιδιαίτερα στο πρόσωπο

- if you have severe dyskinesia (involuntary movement)
- εάν πάσχετε από σοβαρή δυσκινησία (ακούσια κίνηση)

experience involuntary rhythmic movements of the tongue, mouth and face.
Παρουσιάσετε ακούσιες ρυθμικές κινήσεις της γλώσσας, του στόματος και του προσώπου.

involuntary reactions to persons or obstacles can trigger off driving errors.
Ενστικτώδεις αντιδράσεις του οδη­γού σε άτομα ή εμπόδια μπορούν να οδηγήσουν σε εσφαλμένους χειρισμούς.

involuntary loss of urine (incontinence), difficulty in passing urine
ακούσια απώλεια ούρων (ακράτεια), δυσχέρεια κατά την ούρηση

table 2.2.1-c.3 involuntary part-time working, 1983
"Παθητική" ανεργία, 1983 se

movement disorder with involuntary muscle spasms or malpositions (dystonia), dreaming excessive.
διαταραχή κίνησης με ακούσιους μυϊκούς σπασμούς ή μη φυσιολογικές στάσεις (δυστονία) πολλά όνειρα

nervous disorders: somnolence, rapid involuntary movements of the eyes (nystagmus), personality disorder, vertigo.
Νευρικές διαταραχές: υπνηλία, ακούσιες ταχείες κινήσεις των ματιών (νυσταγμός), διαταραχή προσωπικότητας, ίλιγγος.