검색어: isd (영어 - 그리스어)

isd revision is vital for the investment business.
Η αναθεώρηση της οδηγίας για τις επενδυτικές επιχειρήσεις έχει καθοριστική σημασία για τις συναλλαγές τίτλων.

this article is based on article 19 of the isd.
Το άρθρο αυτό βασίζεται στο άρθρο 19 της isd.

the existing provisions under the isd are inflexible and outdated.
οι διατάξεις της οδηγίας για τις επενδυτικές υπηρεσίες δεν είναι ούτε επαρκώς ευέλικτες, ούτε προσαρμοσμένες στη σημερινή κατάσταση.

simply labelling these activities as isd services is no panacea.
Ο απλός χαρακτηρισμός των δραστηριοτήτων αυτών ως υπηρεσιών της ΟΕΥ δεν αποτελεί πανάκεια.

the proposed directive should refer to the isd review in this regard.
Σχετικά με το θέμα αυτό, η πρόταση οδηγίας θα έπρεπε να αναφέρεται στην αναθεώρηση της οδηγίας για τις επενδυτικές υπηρεσίες.

currently only custodians have such a passport, based on the isd provisions.
Επί του παρόντος, μόνον οι θεματοφύλακες έχουν παρόμοιο διαβατήριο, με βάση τις διατάξεις της ΟΕΥ.

for the purposes of isd, eligible counterparty includes the following entities:
Για τους σκοπούς της ΟΕΥ, η κατηγορία των επιλέξιμων αντισυμβαλλομένων περιλαμβάνει τις ακόλουθες οντότητες:

commission communication on the upgrading of the investment services directive (isd);
ανακοίνωση της Επιτροπής για τον εκσυγχρονισμό της οδηγίας για τις επενδυτικές υπηρεσίες (ΟΕΥ)·

parliament adopted a legislative resolution on the investment services directive (isd).
Ο Γερμανός ευρωβουλευτής υπογράμμισε ότι η έκθεση σε καμία περίπτωση δεν θέτει σε κίνδυνο τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

this article parallels similar provisions of the isd (articles 4, 5 and 6).
Το άρθρο αυτό περιλαμβάνει παρόμοιες διατάξεις με εκείνες της οδηγίας isd (άρθρα 4, 5 και 6).

instead, isd revision should establish comparable regulatory requirements for comparable order-execution methodologies.
Αντίθετα, η αναθεωρημένη ΟΕΥ πρέπει να καθορίζει συγκρίσιμες ρυθμιστικές απαιτήσεις για συγκρίσιμες μεθόδους εκτέλεσης των εντολών.

at the time of isd adoption, competition between exchanges/trading systems was non-existent.
Όταν θεσπίστηκε η σημερινή ΟΕΥ, ο ανταγωνισμός μεταξύ χρηματιστηρίων/συστημάτων συναλλαγών ήταν ανύπαρκτος.

1.14 isds has the potential to derail both ttip and ceta.
1.14 Η isds είναι ικανή να αποπροσανατολίσει τόσο την ttip όσο και τη ceta.