검색어: it s harvest time in yumville (영어 - 그리스어)

harvest time
εποχή θερισμού

it s
Η

claims are paid after harvest time.
Η καταβολή των αποζημιώσεων γίνεται ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗΣ.

compensation is usually paid at harvest time.
Οι πληρωμές καταβάλλονται το αργότερο την περίοδο της εσοδείας.

turnaround time in port
καθυστερήσεις στα λιμάνια

question time in committee
Ώρα των ερωτήσεων στις επιτροπές

refresh time (in milliseconds)
Χρόνος ανανέωσης (σε χιλιοστά)

it is possible to separate gm crops both in the fields at harvest time, in the course of transportation and during processing.
Είναι εφικτή η διάκριση των καλλιεργειών με ΓΤΟ τόσο στο χωράφι κατά τη συγκομιδή και τη μεταφορά όσο και κατά την επεξεργασία.

we also disagree with the monthly increment being paid in november, since harvest time in greece is in june.
Διαφωνούμε επίσης με την καταβολή της μηνιαίας προσαύξησης το Νοέμβριο, αφού στην Ελλάδα η συγκομιδή γίνεται τον Ιούνιο.

at least two harvest times are needed.
Απαιτούνται τουλάχιστον δύο χρόνοι συλλογής.

at harvest time there are never enough grape pickers, but we have 16 million unemployed.
Ιδού γιατί κατεστράφησαν οι θέσεις εργασίας.

seasonal workers have traditionally been taken on to meet peak demands for labour, particularly at harvest time.
Για να αντιμετωπιστούν οι περίοδοι εντατικών εργασιών, π.χ. η περίοδος της συγκομιδής, προσλαμβάνονται κατά παράδοση εποχιακοί εργαζόμενοι.

but the commission wanted to wait in order to obtain a more reliable estimate of this year 's harvest.
Η Επιτροπή όμως προτίμησε να περιμένει ώστε να διαμορφώσει μία σαφέστερη εικόνα της φετεινής συγκομιδής.

on two occasions the commission has applied special intervention measures in one member state at harvest time, in the form of a tendering procedure for the export refund.
1723/81 όσον αφορά τη δυνατότητα χορήγησης ενισχύσεων για τη χρησιμοποίηση βουτύρου για την παρασκευή ορισμένων προϊόντων διατροφής»

it goes like this:'life ' s harvest is in struggle never ceasing...','... while changeless calm is death' s abode '.
Τα λόγια λένε," Χρειάζεται αγώνας για να ριζώσει η ζωή ·"," · διότι η αιώνια στασιμότητα είναι θάνατος".

producer groups meeting the conditions for recognition on 15 november may continue to be recognised in respect of the following year's harvest.
Η αναγνωρισμένη ένωση παραγωγών που ανταποκρίνεται στους όρους αναγνώρισης κατά την ημερομηνία της 15ης Νοεμβρίου μπορεί να τύχει της ειδικής ενίσχυσης για τη συγκομιδή του επόμενου έτους.

5.3 many job-seekers find work in the agricultural sector because there is a great demand for additional temporary workers in this sector at harvest time.
5.3 Πολλοί από αυτούς βρίσκουν εργασία στο γεωργικό τομέα, εξαιτίας του εποχικού χαρακτήρα του: κατά τη συγκομιδή, η ζήτηση συμπληρωματικού εποχικού προσωπικού είναι πολύ μεγάλη.

the production/formation of non-viable residues at relevant moments (e.g. at the anticipated harvest time).
την παραγωγή/σχηματισμό μη βιώσιμων υπολειμμάτων σε σημαντικές στιγμές (π.χ. κατά τον προβλεπόμενο χρόνο συγκομιδής).

this means that in order to achieve their normal income at harvest time, farmers will have to take out short-term loans, which will naturally further increase the financial burden on them.
Εν πάση περιπτώσει, οι αποφάσεις, έστω και βελτιωμένες από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, θα πλήξουν το εισόδημα των γεωργών και θα αυξήσουν την απόγνωση τους.

producers of must and wine, and merchants other than retailers, shall declare each year their stocks of must and wine, whether from the current year's harvest or from the harvest of preceding years.
Οι παραγωγοί γλεύκους και οίνου και οι έμποροι, εκτός από τους λιανοπωλητές, δηλώνουν κάθε έτος τα αποθέματα γλεύκους και οίνου που κατέχουν, είτε προέρχονται από την παραγωγή του έτους, είτε από προηγούμενες παραγωγές.