검색어: it will survive (영어 - 그리스어)

i will survive
θα επιβιώσω στα ελληνικά

"birn will survive"
"Το δίκτυο birn θα επιβιώσει"

only the big ones will survive.
Μόνο οι μεγάλες θα επιβιώσουν.

it will survive controversy. it would not survive indifference.
Αποδεικνύουν ότι η Ένωση έχει καταστεί ζωντανή πολιτική πραγματικότητα.

still unclear is whether it will survive the autumn election.
Ασαφές παραμένει, εάν θα βγει αλώβητος από τις εκλογές του φθινοπώρου.

"i think we will survive," said capar.
"Νομίζω πως θα επιβιώσουμε" είπε ο Καπάρ.

in fact, these jobs will survive only until 31 december 1992.
Όντως, αυτού του είδους οι δραστηριότητες θα εκλείψουν μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1992.

it is most uncertain whether this ferry traffic will survive a removal of dutyfree sales.
Γι' αυτό εκπλήσσομαι λίγο για την επιχειρηματολογία που ακούμε εδώ.

it is most uncertain whether this ferry traffic will survive a removal of duty-free sales.
Είναι πολύ αβέβαιο αν αυτή η κυκλοφορία με οχηματαγωγά πλοία θα επιβιώσει αν ανασταλούν οι πωλήσεις των αφορολόγητων ειδών.

i sincerely hope that mr birdal will survive and will continue his activities.
Ελπίζω από καρδιάς ότι ο κ.birdal θα επιβιώσει και θα συνεχίσει τις δραστηριότητές του.

one wonders whether this budgetary discipline will survive the impact of enlargement.
Θα μπορούσε κανείς να αναρτωτηθεί αν αυτή η πολιτική δημοσιονομικής λιτότητας θα αντέξει στην επικείμενη διεύρυνση.

"of course birn will survive," igric told southeast european times.
"Το δίκτυο birn ασφαλώς και θα επιβιώσει" είπε η Ίγκριτς στους southeast european times.

it has become the highest honour in science, and it ensures that your name will survive in the history books.
Έχει αποτελέσει την υψηλότερη διάκριση στις επιστήμες, και εξασφαλίζει ότι το όνομά σου θα γραφτεί στα βιβλία ιστορίας.

again, the modern, energy-efficient industry is the one that will survive.
Και πάλι, η σύγχρονη, ενεργειακά αποδοτική, βιομηχανία είναι αυτή που θα επιβιώσει.

the only european producers that will survive will be those who are most competitive at world level.
Μόνο οι ευρωπαϊκές παραγωγές που είναι περισσότερο ανταγωνιστικές σε παγκόσμιο επίπεδο θα διατηρηθούν.

but, observers believe the cabinet will survive as the majority of mps say they will oppose the vote.
Αλλά, παρατηρητές πιστεύουν ότι το υπουργικό συμβούλιο θα επιβιώσει καθώς η πλειοψηφία των ΜΚ λέει ότι θα αντιταχθούν στην ψήφο.

how did a tibetan delegate put it?" we will survive because of your moral support, but above all because of your solidarity "!
Τα λόγια ενός θιβετιανού συμμετέχοντος στο συνέδριο ήταν: επιβιώνουμε χάρις στη δική σας συμπόνια, προπάντων όμως χάρις στη δική σας αλληλεγγύη!

we should not forget that 25% of the 22 million afghans will survive thanks exclusively to international aid.
Δεν θα πρέπει να ξεχνάμε πως το 25% των 22 εκατομμυρίων Αφγανών θα επιζήσει αποκλειστικά λόγω της διεθνούς βοήθειας.

we demand guarantees that a comprehensive and highquality universal postal service, offering proper job security, will survive.
Η ταχύτητα ανάπτυξης της τεχνολογίας καθι­στά πολύ δύσκολη τη θέσπιση οποιασδήποτε νομοθεσίας.

it is therefore not possible to foresee whether such machinery will be effective or whether it will survive the transition, especially as it has not yet been used or fine tuned.
Συνεπώς, δεν είναι δυνατό να προβλεφθεί ούτε αν θα είναι αποτελεσματικοί, ούτε αν θα επιβιώσουν μετά το μεταβατικό αυτό στάδιο, επειδή επίσης ώς τώρα δεν έχει γίνει προσφυγή στους μηχανισμούς αυτούς, που δεν έχουν τελειοποιηθεί ακόμη.